Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zwei Seiten, исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Deja Vu, в жанре ПопДата выпуска: 18.01.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Zwei Seiten(оригинал) | Две стороны(перевод на русский) |
| Es gibt immer zwei Seiten, | Всегда есть две стороны, |
| Auf welcher stehst denn du? | На какой же ты? |
| Erzähl mir bitte kein'n Scheiß, | Прошу, не неси чушь, |
| Davon habe ich schon genug | С меня уже хватит. |
| - | - |
| Bleibst du auch hinter mir, | Ты тоже останешься за моей спиной, |
| Schmeißen sie Steine? | Когда они бросают камни? – |
| Und es fließt Blut | Течёт кровь. |
| Es gibt immer zwei Seiten, | Всегда есть две стороны, |
| Doch entscheiden musst schon du | Но решать должна ты. |
| - | - |
| Du kannst auf mich zähl'n, | Ты можешь рассчитывать на меня, |
| Kann auch ich auf dich zähl'n? | Могу ли я рассчитывать на тебя? |
| - | - |
| Auch wenn ich nicht mehr hier oben bin | Даже если я больше не буду на вершине |
| Und nicht mehr immer gewinn' | И больше никогда не выиграю, |
| Wenn ich mein Insta und Snapchat lösch' | Если удалю свой Инстаграм и Снэпчат |
| Und wieder neu beginn' | И начну всё заново, |
| - | - |
| Es gibt immer zwei Seiten | Всегда есть две стороны, |
| Immer zwei Seiten | Всегда две стороны. |
| - | - |
| Es gibt immer zwei Wege, sag mir, | Всегда есть два пути, скажи мне, |
| Welchen nimmst denn du? | Каким же пойдёшь ты? |
| Und wenn du dich entschieden hast, | И если ты решилась, |
| Dann steh auch bitte dazu | То, прошу, вступай на этот путь. |
| - | - |
| Bleibst du auch hinter mir, | Ты тоже останешься за моей спиной, |
| Schmeißen sie Steine? | Когда они бросают камни? – |
| Und es fließt Blut | Течёт кровь. |
| Es gibt immer zwei Seiten, | Всегда есть две стороны, |
| Doch entscheiden musst schon du | Но решать должна ты. |
| - | - |
| Du kannst auf mich zähl'n, | Ты можешь рассчитывать на меня, |
| Kann auch ich auf dich zähl'n? | Могу ли я рассчитывать на тебя? |
| - | - |
| Auch wenn ich nicht mehr hier oben bin | Даже если я больше не буду на вершине |
| Und nicht mehr immer gewinn' | И больше никогда не выиграю, |
| Wenn ich mein Insta und Snapchat lösch' | Если удалю свой Инстаграм и Снэпчат |
| Und wieder neu beginn' | И начну всё заново, |
| - | - |
| Es gibt immer zwei Seiten | Всегда есть две стороны, |
| Immer zwei Seiten | Всегда две стороны. |
Zwei Seiten(оригинал) |
| Es gibt immer zwei Seiten |
| Auf welcher stehst denn du? |
| (stehst denn du?) |
| Erzähl mir bitte kein’n Scheiß |
| Davon habe ich schon genug (habe ich schon genug-nu-nu-nug) |
| Bleibst du auch hinter mir, schmeißen sie Steine? |
| Und es fließt Blut (es fließt Blut) |
| Es gibt immer zwei Seiten, doch entscheiden |
| Musst schon du |
| Du kannst auf mich zähl'n, kann auch ich auf dich zähl'n? |
| (Du-du-du-du-du-du-du, ohohu) |
| Du kannst auf mich zähl'n, kann auch ich auf dich zähl'n? |
| (Du-du-du-du-du-du-du, ohohu) |
| Auch wenn ich nicht mehr hier oben bin |
| Und nich' mehr immer gewinn' |
| (Du-du-du-du-du-du-du, ohohu) |
| Wenn ich mein Insta und Snapchat lösch' |
| Und wieder neu beginn' (neu beginn') |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Immer zwei Seiten |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Zwei Seiten |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Immer zwei Seiten |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Zwei Seiten |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Es gibt immer zwei Wege, sag mir welchen |
| Nimmst denn du (nimmst denn du) |
| Und wenn du dich entschieden hast |
| Dann steh auch bitte dazu |
| (dann steh auch bitte dazu) |
| Bleibst du auch hinter mir, schmeißen sie Steine? |
| Und es fließt Blut (es fließt Blut) |
| Es gibt immer zwei Seiten, doch entscheiden |
| Musst schon du |
| Du kannst auf mich zähl'n, kann auch ich auf dich zähl'n? |
| (Du-du-du-du-du-du-du, ohohu) |
| Du kannst auf mich zähl'n, kann auch ich auf dich zähl'n? |
| (Du-du-du-du-du-du-du, ohohu) |
| Auch wenn ich nicht mehr hier oben bin |
| Und nich' mehr immer gewinn' |
| (Du-du-du-du-du-du-du, ohohu) |
| Wenn ich mein Insta und Snapchat lösch' |
| Und wieder neu beginn' |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Immer zwei Seiten |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Zwei Seiten |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Immer zwei Seiten |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Zwei Seiten |
| Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten) |
| Zwei, zwei, zwei, zwei |
| Zwei, zwei, zwei, zwei |
Две стороны(перевод) |
| Всегда есть две стороны |
| Какой из них вы в? |
| (вы стоите?) |
| Пожалуйста, не говори мне дерьмо |
| У меня было достаточно этого (у меня было достаточно-ну-ну-наг) |
| Ты тоже остаешься за мной, камни кидают? |
| И течет кровь (течет кровь) |
| Всегда есть две стороны, но решите |
| вы должны |
| Вы можете рассчитывать на меня, могу ли я также рассчитывать на вас? |
| (Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты, охоху) |
| Вы можете рассчитывать на меня, могу ли я также рассчитывать на вас? |
| (Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты, охоху) |
| Даже если меня здесь больше нет |
| И больше не всегда побеждать |
| (Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты, охоху) |
| Если я удалю свой Instagram и Snapchat |
| И начни снова' (начни снова') |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Всегда две стороны |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Две стороны |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Всегда две стороны |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Две стороны |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Всегда есть два пути, скажи мне, какой из них |
| Вы берете (вы берете) |
| И когда вы приняли решение |
| Тогда, пожалуйста, подождите |
| (тогда, пожалуйста, подождите) |
| Ты тоже остаешься за мной, камни кидают? |
| И течет кровь (течет кровь) |
| Всегда есть две стороны, но решите |
| вы должны |
| Вы можете рассчитывать на меня, могу ли я также рассчитывать на вас? |
| (Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты, охоху) |
| Вы можете рассчитывать на меня, могу ли я также рассчитывать на вас? |
| (Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты, охоху) |
| Даже если меня здесь больше нет |
| И больше не всегда побеждать |
| (Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты, охоху) |
| Если я удалю свой Instagram и Snapchat |
| И начать снова |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Всегда две стороны |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Две стороны |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Всегда две стороны |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Две стороны |
| Всегда есть две стороны (две стороны) |
| Два, два, два, два |
| Два, два, два, два |