Перевод текста песни Bon Bon - Mike Singer

Bon Bon (оригинал)

Kann die Augen nicht von dir nehm'n,
Keine Chance dir zu widersteh'n
Wie du dich zum Beat bewegst!
Ohne Worte kann ich dich versteh'n
Pack dich aus wie ein Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon, Bon Bon
Wie du dich zum Beat bewegst!
Ohne Worte kann ich dich verstehen
Pack' dich aus wie ein Bon Bon,
Bon Bon, Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon,
Bon Bon, Bon Bon, Bon Bon

Kann nicht aufhören dich anzuseh'n,
An dir stimmt jedes Detail
Es ist spät, doch ich hoffe,
Diese Abend geht niemals vorbei
Jeder Blick, jeder Move,
Alles an dir, Babe, macht mich so high
Wir kennen uns zwar noch nicht gut,
Aber das ändern wir gleich

Kann die Augen nicht von dir nehmen,
Keine Chance dir zu widerstehen
Wie du dich zum Beat bewegst!
Ohne Worte kann ich dich verstehen
Pack' dich aus wie ein Bon Bon,
Bon Bon, Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon,
Bon Bon, Bon Bon, Bon Bon

Du musst nichts verstecken,
Dein Körper ist perfekt gebaut
Draußen wird's hell, du willst bleiben,
Wir checken nicht aus
Ich lieb' deinen Sound,
Sei nicht leise, komm dreh ihn ruhig auf
Jeder versteht mich, wenn ich sage,
Du bist ein Traum

Kann die Augen nicht von dir nehm'n,
Keine Chance dir zu widersteh'n
Wie du dich zum Beat bewegst!
Ohne Worte kann ich dich versteh'n
Pack' dich aus wie ein Bon Bon,
Bon Bon, Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon,
Bon Bon, Bon Bon, Bon Bon

Kann die Augen nicht von dir nehm'n,
Keine Chance dir zu widersteh'n
Wie du dich zum Beat bewegst!
Ohne Worte kann ich dich versteh'n
Pack' dich aus wie ein Bon Bon,
Bon Bon, Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon,
Bon Bon, Bon Bon, Bon Bon

Бон-Бон (перевод)

Не могу оторвать от тебя глаз,
Никаких шансов устоять перед тобой.
Как ты двигаешься под этот бит!
Без слов я понимаю тебя.
Развёртываю тебя как Бон-Бон, Бон-Бон.
Ты сладкая, как Бон-Бон, Бон-Бон.
Как ты двигаешься под этот бит!
Без слов я понимаю тебя.
Развёртываю тебя как Бон-Бон, Бон-Бон,
Бон-Бон, Бон-Бон, Бон-Бон.
Ты сладкая, как Бон-Бон, Бон-Бон,
Бон-Бон, Бон-Бон, Бон-Бон.

Не могу перестать смотреть на тебя,
В тебе всё идеально.
Уже поздно, но я надеюсь,
Что этот вечер никогда не закончится.
Каждый взгляд, каждое движение –
Всё в тебе, детка, приводит меня в эйфорию.
Мы хотя и знаем друг друга плохо,
Но это мы изменим сражу же.

Не могу оторвать от тебя глаз,
Никаких шансов устоять перед тобой.
Как ты двигаешься под этот бит!
Без слов я понимаю тебя.
Развёртываю тебя как Бон-Бон, Бон-Бон,
Бон-Бон, Бон-Бон, Бон-Бон.
Ты сладкая, как Бон-Бон, Бон-Бон,
Бон-Бон, Бон-Бон, Бон-Бон.

Тебе не нужно ничего скрывать,
Твоё тело прекрасно сложено.
На улице светает, ты хочешь остаться,
Мы не выписываемся из отеля.
Я люблю твой голос,
Не молчи, говори спокойно.
Все понимают меня, когда я говорю,
Что ты мечта.

Не могу оторвать от тебя глаз,
Никаких шансов устоять перед тобой.
Как ты двигаешься под этот бит!
Без слов я понимаю тебя.
Развёртываю тебя как Бон-Бон, Бон-Бон,
Бон-Бон, Бон-Бон, Бон-Бон.
Ты сладкая, как Бон-Бон, Бон-Бон,
Бон-Бон, Бон-Бон, Бон-Бон.

Не могу оторвать от тебя глаз,
Никаких шансов устоять перед тобой.
Как ты двигаешься под этот бит!
Без слов я понимаю тебя.
Развёртываю тебя как Бон-Бон, Бон-Бон,
Бон-Бон, Бон-Бон, Бон-Бон.
Ты сладкая, как Бон-Бон, Бон-Бон,
Бон-Бон, Бон-Бон, Бон-Бон.