Перевод текста песни Teenage Romance - Bars and Melody, Mike Singer

Teenage Romance (оригинал)

Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Girl, I know it’s late but you a cutie
You know the way I like it girl, I swear you already new me
Green eyes, pale skin, you a baddie
You don’t gotta do a thing you already have me
Will you run away in the morning?
Will you break my heart when I’m touring?
Girl, I know you’re bad but I’m a demon
Can you hear me breathing?
Soon I might be leaving
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance
Baby, how do I get you to my place
Tell me how you like it, girl, I don’t wanna time waste
My hands, your hips, yeah, I wanna taste
Baby, you could do your thing, let it be at my place
I see you pretty girl, yeah, you’re shining
I already know that you like that fine dining
Forget about your ex, let me be your silver lining
You like the arrogance, I see you smiling
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance
Baby, how do I get you to my place
Tell me how you like it, girl, I don’t wanna time waste
Forget about your ex, let me be your silver lining
You like the arrogance, I see you smiling
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance

Подростковый роман (перевод)

Подойди поближе, позволь мне попробовать
Глядя на звезды, потягивая Gatorade
Скажи мне, что у нас нет шансов
И это просто еще один подростковый роман
Девочка, я знаю, что уже поздно, но ты милашка
Ты знаешь, как мне это нравится, девочка, клянусь, ты уже новый я
Зеленые глаза, бледная кожа, ты злодей
Тебе не нужно ничего делать, я у тебя уже есть
Убежишь утром?
Ты разобьешь мне сердце, когда я буду в турне?
Девушка, я знаю, что ты плохой, но я демон
Ты слышишь, как я дышу?
Скоро я, возможно, уйду
Подойди поближе, позволь мне попробовать
Глядя на звезды, потягивая Gatorade
Скажи мне, что у нас нет шансов
И это просто еще один подростковый роман
Подойди поближе, детка, попробуй
Глядя на звезды, потягивая Gatorade
Скажи мне, что у нас нет шансов
И это просто еще один (просто еще один)
Очередной подростковый роман
Детка, как мне доставить тебя к себе
Скажи мне, как тебе это нравится, девочка, я не хочу терять время
Мои руки, твои бедра, да, я хочу попробовать
Детка, ты можешь делать свое дело, пусть это будет у меня дома
Я вижу тебя, красивая девушка, да, ты сияешь
Я уже знаю, что ты любишь эту изысканную кухню
Забудь о своем бывшем, позволь мне быть твоей серебряной подкладкой
Тебе нравится высокомерие, я вижу, ты улыбаешься
Подойди поближе, позволь мне попробовать
Глядя на звезды, потягивая Gatorade
Скажи мне, что у нас нет шансов
И это просто еще один подростковый роман
Подойди поближе, детка, попробуй
Глядя на звезды, потягивая Gatorade
Скажи мне, что у нас нет шансов
И это просто еще один (просто еще один)
Очередной подростковый роман
Детка, как мне доставить тебя к себе
Скажи мне, как тебе это нравится, девочка, я не хочу терять время
Забудь о своем бывшем, позволь мне быть твоей серебряной подкладкой
Тебе нравится высокомерие, я вижу, ты улыбаешься
Подойди поближе, позволь мне попробовать
Глядя на звезды, потягивая Gatorade
Скажи мне, что у нас нет шансов
И это просто еще один подростковый роман
Подойди поближе, детка, попробуй
Глядя на звезды, потягивая Gatorade
Скажи мне, что у нас нет шансов
И это просто еще один (просто еще один)
Очередной подростковый роман