Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bella ciao, исполнителя - Mike Singer. Дата выпуска: 21.06.2018
Язык песни: Английский
Bella Ciao(оригинал) | Прощай, красавица!(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| For you, "amore" means only money | Для тебя "любовь" значит "деньги". |
| Bella, ciao! Bella, ciao! | Прощай, красавица! Прощай, красавица! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! | Прощай, прощай, прощай красавица! |
| Mio caro, we take, not borrow | Моя дорогая, мы берём, а не занимаем, |
| Livin' life forever more | Живя своей жизнью веки вечные. |
| Oh, bella, ciao! | О, прощай красавица! |
| Oh-oh, oh-oh | О-о, о-о! |
| Ouhh | О-у!.. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| You've got me headless, baby (oh-oh) | Из-за тебя я потерял голову |
| You gimme that, gimme that look | Ты так смотришь, так смотришь на меня... |
| Ohh, you're so reckless, baby (oh-oh) | О, ты такая безрассудная, детка |
| Still, all I want is you | Но по-прежнему всё, что я хочу, — это ты. |
| Gave you my trust, you played me (oh-oh) | Я доверял тебе, ты играла со мной |
| Don't gimme that, gimme that, gimme that look | Не смотри на меня, не смотри на меня так! |
| Don't blame me, blame me, no (hey) | Не обвиняй меня, не обвиняй меня, нет |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [1 распевка:] |
| I'm losin' my head, let's go to town, babe | Я теряю голову, давай пустимся во все тяжкие, детка. |
| Don't hold back no more, we're here to steal the crown | Не сдерживай себя больше, мы здесь, чтобы украсть корону. |
| It's so deceptive, baby (brrt) | Это так обманчиво, детка |
| When you gimme that, gimme that look | Когда ты так смотришь, так смотришь на меня, |
| Let's take all they've got, bella, ciao! | Давай отнимем у них всё! Прощай, красавица! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| For you, "amore" means only money | Для тебя "любовь" значит "деньги". |
| Bella, ciao! Bella, ciao! | Прощай, красавица! Прощай, красавица! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! | Прощай, прощай, прощай красавица! |
| Mio caro, we take, not borrow | Моя дорогая, мы берём, а не занимаем, |
| Livin' life forever, more | Живя своей жизнью веки вечные. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, bella, ciao! | О, прощай красавица! |
| Oh, bella, ciao! | О, прощай красавица! |
| Oh, bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao! | Прощай, красавица! Прощай, красавица! Прощай красавица! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| With her I'll cross the seven seas and get to Tokyo by night | С ней я пересеку семь морей и ночью прилечу в Токио. |
| Look at our faces on those screen shinin' bright | Посмотри на наши лица на этом сияющем экране. |
| Wind me up, wind me up, and I'll go cray | Заведи меня, заведи меня, и я сойду с ума. |
| Tie me down, tie me down, 'cause I'm a bad, see | Свяжи меня, свяжи меня, потому что я плохой, пойми. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [2 куплет:] |
| You won't find a door that we can't go through | Ты не найдешь дверь, через которую мы можем пройти, |
| Even if you put away the keys | Если ты выбросила ключи. |
| It's so deceptive, baby | Это так обманчиво, детка, |
| When you gimme that, gimme that look | Когда ты так смотришь, так смотришь на меня, |
| Let's take all they've got, bella, ciao! | Давай отнимем у них всё! Прощай, красавица! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| For you, "amore" means only money | Для тебя "любовь" значит "деньги". |
| Bella, ciao! Bella, ciao! | Прощай, красавица! Прощай, красавица! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! | Прощай, прощай, прощай красавица! |
| Mio caro, we take, not borrow | Моя дорогая, мы берём, а не занимаем, |
| Livin' life forever, more | Живя своей жизнью веки вечные. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, bella, ciao! | О, прощай красавица! |
| Oh, bella, ciao! | О, прощай красавица! |
| Oh, bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao! | Прощай, красавица! Прощай, красавица! Прощай красавица! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| For you, "amore" means only money | Для тебя "любовь" значит "деньги". |
| Bella, ciao! Bella, ciao! | Прощай, красавица! Прощай, красавица! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! | Прощай, прощай, прощай красавица! |
| Mio caro, we take, not borrow | Моя дорогая, мы берём, а не занимаем, |
| Livin' life forever, more | Живя своей жизнью веки вечные. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, bella, ciao! (ciao, ciao) | О, прощай красавица! |
| Oh, bella, ciao! (ciao, ciao) | О, прощай красавица! |
| Oh, bella, ciao! | О, прощай красавица! |
| (ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao) | |
| Oh, bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao! | О, прощай, красавица! Прощай, красавица! Прощай красавица! |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| For you, "amore" means only money | Для тебя "любовь" значит "деньги". |
| Bella, ciao! Bella, ciao! | Прощай, красавица! Прощай, красавица! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! | Прощай, прощай, прощай красавица! |
| Mio caro, we take, not borrow | Моя дорогая, мы берём, а не занимаем, |
| Livin' life forever, more | Живя своей жизнью веки вечные. |
Bella ciao(оригинал) |
| For you, «amore» means only money |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! |
| Mio caro, we take, not borrow |
| Livin' life forever, more |
| Oh, bella, ciao! |
| Oh-oh, oh-oh |
| Ouhh |
| You’ve got me headless, baby (oh-oh) |
| You gimme that, gimme that look |
| Ohh, you’re so reckless, baby (oh-oh) |
| Still, all I want is you |
| Gave you my trust, you played me (oh-oh) |
| Don’t gimme that, gimme that, gimme that look |
| Don’t blame me, blame me, no (hey) |
| I’m losin' my head, let’s go to town, babe |
| Don’t hold back no more, we’re here to steal the crown |
| It’s so deceptive, baby (brrt) |
| When you gimme that, gimme that look |
| Let’s take all they’ve got, bella, ciao! |
| For you, «amore» means only money |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! |
| Mio caro, we take, not borrow |
| Livin' life forever, more |
| Oh, bella, ciao! |
| Oh, bella, ciao! |
| Oh, bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| With her, I’ll cross the seven seas and get to Tokyo by night |
| Look at our faces on those screen shinin' bright |
| Wind me up, wind me up, and I’ll go cray |
| Tie me down, tie me down, 'cause I’m a bad, see |
| You won’t find a door that we can’t go through |
| Even if you put away the keys |
| It’s so deceptive, baby |
| When you gimme that, gimme that look |
| Let’s take all they’ve got, bella, ciao! |
| For you, «amore» means only money |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! |
| Mio caro, we take, not borrow |
| Livin' life forever, more |
| Oh, bella, ciao! |
| Oh, bella, ciao! |
| Oh, bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| For you, «amore» means only money |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! |
| Mio caro, we take, not borrow |
| Livin' life forever, more |
| Oh, bella, ciao! |
| (ciao, ciao) |
| Oh, bella, ciao! |
| (ciao, ciao) |
| Oh, bella, ciao! |
| (ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao) |
| Oh, bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| For you, «amore» means only money |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao! |
| Bella, ciao, ciao, ciao! |
| Mio caro, we take, not borrow |
| Livin' life forever, more |
| (перевод) |
| Для вас «amore» означает только деньги |
| Белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Белла, чао, чао, чао! |
| Mio caro, мы берем, а не занимаем |
| Живу вечной жизнью, больше |
| О, белла, чао! |
| Ой ой ой ой |
| Ооо |
| Ты лишил меня головы, детка (о-о) |
| Ты дай мне это, дай мне этот взгляд |
| О, ты такой безрассудный, детка (о-о) |
| Тем не менее, все, что я хочу, это ты |
| Дал тебе мое доверие, ты играл со мной (о-о) |
| Не дай мне это, дай мне это, дай мне этот взгляд |
| Не вини меня, вини меня, нет (эй) |
| Я теряю голову, пойдем в город, детка |
| Не сдерживайся больше, мы здесь, чтобы украсть корону |
| Это так обманчиво, детка (бррт) |
| Когда ты дашь мне это, дай мне этот взгляд |
| Давайте возьмем все, что у них есть, белла, чао! |
| Для вас «amore» означает только деньги |
| Белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Белла, чао, чао, чао! |
| Mio caro, мы берем, а не занимаем |
| Живу вечной жизнью, больше |
| О, белла, чао! |
| О, белла, чао! |
| О, белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Белла, чао! |
| С ней я пересеку семь морей и доберусь до Токио ночью |
| Посмотрите на наши лица на этом ярко сияющем экране |
| Заведи меня, заведи меня, и я сойду с ума |
| Свяжи меня, свяжи меня, потому что я плохой, понимаешь |
| Вы не найдете дверь, через которую мы не сможем пройти |
| Даже если вы уберете ключи |
| Это так обманчиво, детка |
| Когда ты дашь мне это, дай мне этот взгляд |
| Давайте возьмем все, что у них есть, белла, чао! |
| Для вас «amore» означает только деньги |
| Белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Белла, чао, чао, чао! |
| Mio caro, мы берем, а не занимаем |
| Живу вечной жизнью, больше |
| О, белла, чао! |
| О, белла, чао! |
| О, белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Для вас «amore» означает только деньги |
| Белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Белла, чао, чао, чао! |
| Mio caro, мы берем, а не занимаем |
| Живу вечной жизнью, больше |
| О, белла, чао! |
| (пока пока) |
| О, белла, чао! |
| (пока пока) |
| О, белла, чао! |
| (чао, чао, чао, чао, чао, чао) |
| О, белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Для вас «amore» означает только деньги |
| Белла, чао! |
| Белла, чао! |
| Белла, чао, чао, чао! |
| Mio caro, мы берем, а не занимаем |
| Живу вечной жизнью, больше |