Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Karma , исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Karma, в жанре ПопДата выпуска: 23.02.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Karma(оригинал) | Карма(перевод на русский) |
| Sag mir, bitte, war es das wert, | Скажи мне, прошу, это стоило того, |
| Dass du mich verlierst? | Что ты теряешь меня? |
| Ich kann's nicht versteh'n | Я не понимаю этого. |
| Für dich meine Welt umgekehrt | Для тебя мой мир вывернут наизнанку. |
| Ich dachte, wir zwei hätten alles besiegt | Я думал, что мы вдвоём преодолели бы всё, |
| Wolltest meine Seele und jeden Moment | Но ты хотела мою душу в любую минуту, |
| Egal, wie ich versucht hab', zu retten was nicht ist | Как бы я ни пытался спасти то, чего нет. |
| Einseitige Liebe scheitert | Односторонняя любовь терпит крах. |
| Leider musste es so enden | К сожалению, этим должно было кончиться. |
| - | - |
| Und ich löse mich | И я освобождаюсь |
| Von allem, was dich umgibt | От всего, что окружает тебя. |
| Sag, erkennst du nicht, | Скажи, неужели ты не осознаёшь, |
| Dass es dich besiegt? | Что это одолевает тебя? |
| - | - |
| Denn, glaub mir, es kommt Karma! Karma! | Ведь, поверь мне, карма постигнет! Карма! |
| Glaub mir, es kommt Karma! Karma! | Поверь мне, карма постигнет! Карма! |
| Glaub mir, es kommt Karma! | Поверь мне, карма постигнет! |
| - | - |
| Es ist alles gesagt | Уже всё сказано, |
| Ich halt' nicht mehr fest, | Я больше не держусь за это, |
| Bin glücklich im Jetzt | Счастлив в данный момент. |
| Sie sagen, du vermisst, was wir war'n | Они говорят, что ты скучаешь по нам, |
| Bei dir läuft es schlecht — die Flügel sind weg! | Что тебе плохо — исчезли крылья! |
| Du wolltest so leben, wolltest immer mehr | Ты хотела так жить, хотела всё больше, |
| Ohne jede Rücksicht – | Невзирая ни на что – |
| Sag, fühlst du diesen Schmerz? | Скажи, ты чувствуешь эту боль? |
| Einseitige Liebe scheitert | Односторонняя любовь терпит крах. |
| Leider musste es so enden | К сожалению, этим должно было кончиться. |
| - | - |
| Und ich löse mich... | И я освобождаюсь... |
| - | - |
| Und irgendwann holt es dich ein | И когда-нибудь это настигнет тебя, |
| Du erkennst, ich bin nie wieder dein | Ты осознаешь, что я больше не буду твоим. |
| Glaub mir, dich so zu seh'n, | Поверь мне, видеть тебя такой, |
| Tut mir echt leid, | Мне искренне жаль, |
| Doch was zwischen uns einmal war, ist vorbei | Но то, что когда-то было между нами, прошло. |
| - | - |
| Und ich löse mich... | И я освобождаюсь... |
Karma(оригинал) |
| Sag mir bitte, war es das wert |
| Dass du mich verlierst? |
| Ich kann’s nicht versteh’n |
| Für dich meine Welt umgekehrt |
| Ich dachte, wir zwei hätten alles besiegt |
| Wolltest meine Seele und jeden Moment |
| Egal, wie ich versucht hab', zu retten was nicht ist |
| Einseitige Liebe scheitert |
| Leider musste es so enden |
| Und ich löse mich |
| Von allem, was dich umgibt |
| Sag, erkennst du nicht |
| Dass es dich besiegt? |
| Denn glaub mir, es kommt Karma! |
| Karma! |
| Glaub mir, es kommt Karma! |
| Karma! |
| Glaub mir, es kommt Karma! |
| Es ist alles gesagt |
| Ich halt' nicht mehr fest, bin glücklich im Jetzt |
| Sie sagen, du vermisst, was wir war’n |
| Bei dir läuft es schlecht — die Flügel sind weg! |
| Du wolltest so leben, wolltest immer mehr |
| Ohne jede Rücksicht — sag, fühlst du diesen Schmerz? |
| Einseitige Liebe scheitert |
| Leider musste es so enden |
| Und ich löse mich |
| Von allem, was dich umgibt |
| Sag, erkennst du nicht |
| Dass es dich besiegt? |
| Denn glaub mir, es kommt Karma! |
| Karma! |
| Glaub mir, es kommt Karma! |
| Karma! |
| Glaub mir, es kommt Karma! |
| Und irgendwann holt es dich ein |
| Du erkennst, ich bin nie wieder dein |
| Glaub mir, dich so zu seh’n, tut mir echt leid |
| Doch was zwischen uns einmal war, ist vorbei |
| Und ich löse mich |
| Von allem, was dich umgibt |
| Sag, erkennst du nicht |
| Dass es dich besiegt? |
| Denn glaub mir, es kommt Karma! |
| Karma! |
| Glaub mir, es kommt Karma! |
| Karma! |
| Glaub mir, es kommt Karma! |
Карма(перевод) |
| Скажите, пожалуйста, оно того стоило? |
| что ты меня теряешь? |
| я не могу этого понять |
| Для тебя мой мир перевернулся |
| Я думал, мы победили все |
| Хотел мою душу и каждый момент |
| Как бы я ни пытался спасти то, чего нет |
| Односторонняя любовь терпит неудачу |
| К сожалению, это должно было закончиться так |
| И я развязываю |
| Из всего, что тебя окружает |
| Скажи, ты не узнаешь |
| Что это побеждает тебя? |
| Потому что поверь мне, карма грядет! |
| Карма! |
| Поверьте, карма грядет! |
| Карма! |
| Поверьте, карма грядет! |
| Это все было сказано |
| Я больше не держусь, я счастлив сейчас |
| Говорят, ты скучаешь по тому, кем мы были. |
| Дела у тебя идут плохо — крыльев нет! |
| Ты хотел так жить, всегда хотел большего |
| Несмотря ни на что — скажи мне, ты чувствуешь эту боль? |
| Односторонняя любовь терпит неудачу |
| К сожалению, это должно было закончиться так |
| И я развязываю |
| Из всего, что тебя окружает |
| Скажи, ты не узнаешь |
| Что это побеждает тебя? |
| Потому что поверь мне, карма грядет! |
| Карма! |
| Поверьте, карма грядет! |
| Карма! |
| Поверьте, карма грядет! |
| И в конце концов он догонит вас |
| Ты понимаешь, что я больше никогда не буду твоей |
| Поверь мне, мне очень жаль видеть тебя таким |
| Но то, что было между нами, закончилось |
| И я развязываю |
| Из всего, что тебя окружает |
| Скажи, ты не узнаешь |
| Что это побеждает тебя? |
| Потому что поверь мне, карма грядет! |
| Карма! |
| Поверьте, карма грядет! |
| Карма! |
| Поверьте, карма грядет! |