Перевод текста песни Egal - Mike Singer

Egal (оригинал)

Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Jeder wartet auf den ersten
Auf den ersten falschen Schritt von mir
Gar keiner kennt das echte Thema
Doch jeder würde gerne diskutieren
Und meine Stimme dringt durch
Durch die Headphones
Wie ein Echo
Es geht jetzt los
Und glaubt mir, keiner außer mir bestimmt das Tempo
Hasst du das Echo, keiner kommt zur Rettung
Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Egal!
Sie folgen mir und stalken mich
Entfolgen mir und blocken mich — egal
Ich wurd' letztens gesichtet
Die Presse berichtet — egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Was du von mir hältst, ist mir ganz egal — egal, egal, egal!
Denn dein bester Moment ist für mich ein ganz normaler Tag
Auf einmal sind alle da, weil mein Geschäft jetzt rollt
Und du denkst, du kennst mich, weil du mir auf Snapchat folgst
Immer wenn du die Stimme hörst, dann dringt dir die Panik ins Ohr
Wenn du mich gefeiert hast, wo warst du die Jahre zuvor?
Ich hab' es euch allen gesagt, ich hab alle gewarnt
Irgendwann kommt der Tag, dann ist mir alles …
Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Egal
Sie folgen mir und stalken mich
Entfolgen mir und blocken mich — egal
Ich wurd' letztens gesichtet
Die Presse berichtet — egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund

Безразлично (перевод)

не имеет значения
Мои волосы тебе не идут
То, как я их ношу, не имеет значения.
Не щелчки, вспышка, мое дело
Но мне все равно
Найди причину, найди причину
Найдите причину
Найди причину, найди причину
Найдите причину
Все ждут первого
На мой первый неверный шаг
Никто не знает реальной проблемы
Но каждый хотел бы обсудить
И мой голос проходит
Через наушники
Как эхо
Это начинается сейчас
И поверь мне, никто, кроме меня, не задает темп
Ты ненавидишь эхо, никто не приходит на помощь
не имеет значения
Мои волосы тебе не идут
То, как я их ношу, не имеет значения.
Не щелчки, вспышка, мое дело
Но мне все равно
Найди причину, найди причину
Найдите причину
Найди причину, найди причину
Найдите причину
Не имеет значения!
Они следуют за мной и преследуют меня
Отписаться от меня и заблокировать — неважно
Меня заметили недавно
Пресса сообщает - это не имеет значения
Найди причину, найди причину
Найдите причину
Найди причину, найди причину
Найдите причину
Мне все равно, что вы обо мне думаете — это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения!
Потому что твой лучший момент для меня обычный день.
Внезапно все там, потому что мой бизнес сейчас катится
И ты думаешь, что знаешь меня, потому что следишь за мной в Snapchat
Всякий раз, когда вы слышите голос, вас охватывает паника
Если ты прославлял меня, где ты был раньше?
Я сказал вам все, я всех предупредил
Когда-нибудь наступит день, когда все...
не имеет значения
Мои волосы тебе не идут
То, как я их ношу, не имеет значения.
Не щелчки, вспышка, мое дело
Но мне все равно
Найди причину, найди причину
Найдите причину
Найди причину, найди причину
Найдите причину
не имеет значения
Они следуют за мной и преследуют меня
Отписаться от меня и заблокировать — неважно
Меня заметили недавно
Пресса сообщает - это не имеет значения
Найди причину, найди причину
Найдите причину
Найди причину, найди причину
Найдите причину