Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vergessen wie du heißt, исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Deja Vu, в жанре ПопДата выпуска: 18.01.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Vergessen Wie Du Heißt(оригинал) | Забыл, как тебя зовут(перевод на русский) |
| Ich bin die Liebe deines Lebens, hast du erzählt | Я любовь всей твоей жизни, сказала ты. |
| So schwierig aufzugeben, | Так трудно сдаться, |
| Wo du mir doch so fehlst | Когда мне тебя так не хватает. |
| Hab' so viel in dir gesehen, für dich gelebt | Я многое увидел в тебе, жил для тебя |
| Und gedacht, dass du mich verstehst | И думал, что ты понимаешь меня. |
| - | - |
| Aber du hast uns verbrannt, -brannt, -brannt | Но ты сожгла нашу любовь, сожгла, сожгла. |
| Heute sag' ich, Gott sei Dank, Dank, Dank | Сегодня я говорю, слава Богу, слава Богу! |
| Die ich mal gekannt hab', | Та девушка, которую я когда-то знал, |
| Hat sich in dich verwandelt | Превратилась в тебя настоящую, |
| Und ich fing allein von vorne an | И я начал всё с нуля один. |
| - | - |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt | Я забыл, как тебя зовут. |
| Manche Wunden heilt die Zeit | Время лечит некоторые раны. |
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön, | Я знаю, внешне ты прекрасна, |
| Doch innerlich bist du es leider nicht | Но в душе, увы, нет. |
| - | - |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt | Я забыл, как тебя зовут, |
| Vergessen, wie du heißt | Забыл, как тебя зовут. |
| - | - |
| Deine Kugel trifft mich nicht mehr, | Твоя пуля больше не поражает меня, |
| Sie schießt vorbei | Она пролетает мимо. |
| Meld dich bei 'nem andern, | Расскажи кому-нибудь другому, |
| Wenn du nicht weiter weißt | Если не знаешь, как поступить дальше. |
| Lässt du mich alleine im Dunkeln steh'n? | Оставляешь меня одного в темноте? |
| Ich wusste, bald weinst du all meine Trän'n | Я знал, что скоро отольются тебе мои слёзы. |
| - | - |
| Aber du hast uns verbrannt... | А ты сожгла нашу любовь... |
| - | - |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt... | Я забыл, как тебя зовут... |
| - | - |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt | Я забыл, как тебя зовут, |
| Vergessen, wie du heißt | Забыл, как тебя зовут. |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt, | Я забыл, как тебя зовут, |
| Ist mir auch egal, wie du heißt, | Мне всё равно, как тебя зовут, |
| Hab' vergessen, wie du heißt | Я забыл, как тебя зовут. |
| - | - |
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön, | Я знаю, внешне ты прекрасна, |
| Doch innerlich bist du es leider nicht | Но в душе, увы, нет. |
| - | - |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt... | Я забыл, как тебя зовут... |
Vergessen wie du heißt(оригинал) |
| Ich bin die Liebe deines Lebens, hast du erzählt |
| So schwierig aufzugeben, wo du mir doch so fehlst |
| Hab' so viel in dir gesehen, für dich gelebt |
| Und gedacht, dass du mich verstehst |
| Aber du hast uns verbrannt, -brannt, -brannt |
| Heute sag' ich, Gott sei Dank, Dank, Dank |
| Die ich mal gekannt hab', hat sich in dich verwandelt |
| Und ich fing allein von vorne an |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Manche Wunden heilt die Zeit |
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön |
| Doch innerlich bist du es leider nicht |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Vergessen, wie du heißt |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Vergessen, wie du heißt |
| Deine Kugel trifft mich nicht mehr, sie schießt vorbei |
| Meld dich bei 'nem andern, wenn du nicht weiterweißt |
| Lässt du mich alleine im Dunkeln steh’n |
| Ich wusste, bald weinst du all meine Trän'n |
| Aber du hast uns verbrannt, -brannt, -brannt |
| Heute sag' ich, Gott sei Dank, Dank, Dank |
| Die ich mal gekannt hab', hat sich in dich verwandelt |
| Und ich fing allein von vorne an |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Manche Wunden heilt die Zeit |
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön |
| Doch innerlich bist du es leider nicht |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Vergessen, wie du heißt |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Vergessen, wie du heißt |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Vergessen, wie du heißt |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt, oh |
| Ist mir auch egal, wie du heißt, hab' vergessen, wie du heißt |
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön |
| Doch innerlich bist du es leider nicht |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Vergessen, wie du heißt |
| Ich hab' vergessen, wie du heißt |
| Vergessen, wie du heißt |
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön |
| Doch innerlich bist du es leider nicht |
Забыл, как тебя зовут(перевод) |
| Я любовь всей твоей жизни, ты сказал |
| Так сложно сдаться, когда я так по тебе скучаю |
| Я так много видел в тебе, жил для тебя |
| И думал, что ты меня понимаешь |
| Но ты сожгла, сожгла, сожгла нас |
| Сегодня я говорю, слава Богу, спасибо, спасибо |
| Тот, кого я знал, превратился в тебя |
| И я начал сам |
| я забыл твое имя |
| Время лечит некоторые раны |
| Я знаю, что твое лицо красиво |
| Но внутри ты, к сожалению, не |
| я забыл твое имя |
| Забыл твое имя |
| я забыл твое имя |
| Забыл твое имя |
| Твоя пуля больше не попадает в меня, она не попадает |
| Свяжитесь с кем-нибудь еще, если вы не знаете, что делать |
| Ты оставляешь меня одного в темноте |
| Я знал, что ты скоро будешь плакать всеми моими слезами |
| Но ты сожгла, сожгла, сожгла нас |
| Сегодня я говорю, слава Богу, спасибо, спасибо |
| Тот, кого я знал, превратился в тебя |
| И я начал сам |
| я забыл твое имя |
| Время лечит некоторые раны |
| Я знаю, что твое лицо красиво |
| Но внутри ты, к сожалению, не |
| я забыл твое имя |
| Забыл твое имя |
| я забыл твое имя |
| Забыл твое имя |
| я забыл твое имя |
| Забыл твое имя |
| Я забыл твое имя, о |
| Мне все равно, как тебя зовут, я забыл, как тебя зовут |
| Я знаю, что твое лицо красиво |
| Но внутри ты, к сожалению, не |
| я забыл твое имя |
| Забыл твое имя |
| я забыл твое имя |
| Забыл твое имя |
| Я знаю, что твое лицо красиво |
| Но внутри ты, к сожалению, не |