Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unendliche Geschichte, исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Deja Vu, в жанре ПопДата выпуска: 18.01.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Unendliche Geschichte(оригинал) | Бесконечная история(перевод на русский) |
| Und ich schreib', und ich schreib' | И я пишу, и я пишу |
| - | - |
| Die Seiten bleiben weiß, | Страницы останутся чистыми, |
| Bis ich sie füll' | Пока я не заполню их. |
| Mach' mich frei, | Когда я освобождаю себе время, |
| Dann kann ich schreiben, was ich will | То могу писать, что хочу. |
| Lies zwischen den Zeil'n | Читай между строк, |
| Und du weißt, wie ich mich fühl' | И ты узнаешь, каковы мои чувства. |
| Mach' immer weiter, denn die Reise ist das Ziel | Продолжаю своё дело, ведь этот путь — цель. |
| Und so manche Freundschaft | Немало дружеских знакомств |
| War 'ne Kurzgeschichte | Оказалось коротким рассказом – |
| Zurückgeblättert und dann durchgestrichen | Страница перелистана назад, а потом перечёркнута. |
| Tut mir leid, | Мне жаль, |
| Dass ich manchmal nicht zurückschreib' | Что я иногда не исправляю написанное, |
| Manchmal kann das Leben echt verrückt sein | Иногда жизнь может быть и впрямь сумасшедшей. |
| - | - |
| Ich schreibe Kapitel für Kapitel | Я пишу главу за главой, |
| 100 Seiten, aber noch kein Titel | 100 страниц, но ещё нет названия. |
| Schreibe meinen Namen und sie wissen, | Подписываю, и они знают, |
| Das meine unendliche, unendliche | Что это моя бесконечная, бесконечная |
| - | - |
| Geschichte | История, |
| Unendliche Geschichte | Бесконечная история – |
| Und ich schreib', und ich schreib' | И я буду писать, и я буду писать |
| Bis ans Ende der Zeit, | До самой смерти, |
| Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt | Чтобы что-то осталось, чтобы что-то осталось. |
| - | - |
| Schwarze Schrift und Bronzebilder vor Augen | Чёрный шрифт и бронзовые картины перед глазами. |
| Unendlich viel wert, man kann es nicht kaufen | То, что бесконечно дорого, невозможно купить. |
| Würd' die Erinnerung mit niemandem tauschen | Я бы не стал ни с кем меняться воспоминанием – |
| Ein Kapitel von Tausend | Одна глава из тысячи. |
| Zusamm'n so weit gekomm'n, | Вместе так далеко зашли, |
| Es ist so viel passiert | Столько всего произошло. |
| Werd' niemals vergessen, ich hab's hier notiert, | Я никогда этого не забуду, я нотировал это, |
| Mit schwarzer Tinte tätowiert | Вытатуировал чёрными чернилами |
| Unter meiner Haut, es ist nicht nur auf Papier | На своей кожей, а не только на бумаге. |
| - | - |
| Ich schreibe Kapitel für Kapitel... | Я пишу главу за главой... |
| - | - |
| Geschichte | История, |
| Unendliche Geschichte... | Бесконечная история... |
| - | - |
| Keiner weiß, keiner weiß, | Никто не знает, никто не знает, |
| Keiner weiß, wie es geht | Никто не знает, что будет, |
| Keiner weiß, was auf der letzten Seite steht | Никто не знает, что на последней странице. |
| Ich hoff', du weißt, es ist nie zu spät | Я надеюсь, ты знаешь, что никогда не поздно |
| Den Traum zu leben, also leb! | Жить мечтой, так что живи! |
| - | - |
| Unendliche Geschichte... | Бесконечная история... |
Unendliche Geschichte(оригинал) |
| Und ich schreib', und ich schreib' |
| Und ich schreib', und ich schreib' |
| Die Seiten bleiben weiß, bis ich sie füll' |
| Mach' mich frei, dann kann ich schreiben, was ich will |
| Lies zwischen den Zeil’n und du weißt, wie ich mich fühl' |
| Mach' immer weiter, denn die Reise ist das Ziel |
| Und so manche Freundschaft war 'ne Kurzgeschichte |
| Zurückgeblättert und dann durchgestrichen |
| Tut mir leid, dass ich manchmal nicht zurückschreib' |
| Manchmal kann das Leben echt verrückt sein |
| Ich schreibe Kapitel für Kapitel, oh-oh |
| 100 Seiten, aber noch kein Titel, oh-oh |
| Schreibe meinen Namen und sie wissen, oh-oh |
| Das meine unendliche, unendliche |
| Geschichte |
| Unendliche Geschichte |
| Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit |
| Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt |
| Unendliche Geschichte |
| Unendliche Geschichte |
| Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit |
| Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt |
| Schwarze Schrift und Bronzebilder vor Augen |
| Unendlich viel wert, man kann es nicht kaufen |
| Würd' die Erinnerung mit niemandem tauschen |
| Ein Kapitel von tausend |
| Zusamm’n so weit gekomm’n, es ist so viel passiert |
| Werd' niemals vergessen, ich hab’s hier notiert |
| Mit schwarzer Tinte tätowiert |
| Unter meiner Haut, es ist nicht nur auf Papier |
| Ich schreibe Kapitel für Kapitel, oh-oh |
| 100 Seiten, aber noch kein Titel, oh-oh |
| Schreibe meinen Namen und sie wissen, oh-oh |
| Das meine unendliche, unendliche |
| Geschichte |
| Unendliche Geschichte |
| Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit |
| Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt |
| Unendliche Geschichte |
| Unendliche Geschichte |
| Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit |
| Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt |
| Keiner weiß, keiner weiß, keiner weiß, wie es geht |
| Keiner weiß, was auf der letzten Seite steht |
| Ich hoff', du weißt, es ist nie zu spät |
| Den Traum zu leben, also leb |
| Keiner weiß, keiner weiß, keiner weiß, wie es geht |
| Keiner weiß, was auf der letzten Seite steht |
| Ich hoff', du weißt, es ist nie zu spät |
| Den Traum zu leben, also leb |
| Unendliche Geschichte |
| Unendliche Geschichte |
| Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit |
| Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt |
| Unendliche Geschichte |
| Unendliche Geschichte |
| Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit |
| Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt |
Бесконечная история(перевод) |
| И я пишу, и я пишу |
| И я пишу, и я пишу |
| Страницы остаются белыми, пока я их не заполню |
| Освободи меня, тогда я смогу писать, что хочу |
| Читайте между строк, и вы знаете, что я чувствую |
| Продолжайте идти, потому что путешествие - это цель |
| И некоторые дружеские отношения были короткими историями |
| Прокрутил назад, а затем зачеркнул |
| Прости, что иногда я не отвечаю |
| Иногда жизнь может быть действительно сумасшедшей |
| Я пишу главу за главой, о-о |
| 100 страниц, но без названия, о-о |
| Напиши мое имя, и они узнают, о-о |
| Что мой бесконечный, бесконечный |
| история |
| Бесконечная история |
| И я буду писать, и я буду писать до скончания века |
| Что-то остается, что-то остается |
| Бесконечная история |
| Бесконечная история |
| И я буду писать, и я буду писать до скончания века |
| Что-то остается, что-то остается |
| Черное письмо и бронзовые образы перед глазами |
| Бесконечно стоит, вы не можете купить его |
| Ни с кем не обменялся бы воспоминаниями |
| Глава из тысячи |
| Мы зашли так далеко вместе, так много всего произошло |
| Никогда не забуду, я записал это здесь |
| Татуировка черными чернилами |
| Под моей кожей это не только на бумаге |
| Я пишу главу за главой, о-о |
| 100 страниц, но без названия, о-о |
| Напиши мое имя, и они узнают, о-о |
| Что мой бесконечный, бесконечный |
| история |
| Бесконечная история |
| И я буду писать, и я буду писать до скончания века |
| Что-то остается, что-то остается |
| Бесконечная история |
| Бесконечная история |
| И я буду писать, и я буду писать до скончания века |
| Что-то остается, что-то остается |
| Никто не знает, никто не знает, никто не знает, как это сделать |
| Никто не знает, что на последней странице |
| Надеюсь, ты знаешь, что никогда не поздно |
| Чтобы жить мечтой, так живи |
| Никто не знает, никто не знает, никто не знает, как это сделать |
| Никто не знает, что на последней странице |
| Надеюсь, ты знаешь, что никогда не поздно |
| Чтобы жить мечтой, так живи |
| Бесконечная история |
| Бесконечная история |
| И я буду писать, и я буду писать до скончания века |
| Что-то остается, что-то остается |
| Бесконечная история |
| Бесконечная история |
| И я буду писать, и я буду писать до скончания века |
| Что-то остается, что-то остается |