Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trip , исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Trip, в жанре ПопДата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Trip(оригинал) | Путешествие(перевод на русский) |
| Hol mich ab auf 'n Trip, heute Nacht | Забери меня в путешествие, этой ночью. |
| Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht | Я скажу тебе, где я, этой ночью. |
| Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht | Пойду с тобой куда угодно, этой ночью. |
| Jede Nacht, heute Nacht, | Каждой ночью, этой ночью, |
| Wir leben wie im Film | Мы живём как в кино. |
| - | - |
| Es ist vier, wann bist du hier | Сейчас четыре часа, когда ты здесь. |
| Ich bin irgendwo im Nirgendwo, steh neben mir | Я неизвестно где, сам не свой. |
| Die Wüste endlos, ich mitten drin | Бескрайняя пустыня, я посреди неё. |
| Komm mir vor | Чувствую себя |
| Wie in 'nem ziemlich schlechten Kinofilm | Как в довольно плохом кинофильме. |
| - | - |
| Der Mond ist hell, heute Nacht | Яркая луна, этой ночью, |
| Und die Welt steht in Flamm'n | И мир в огне. |
| Du hast den Tank vollgemacht, | Ты заправила полный бак, |
| Hast die Sachen gepackt und holst mich ab | Собрала вещи и забираешь меня. |
| - | - |
| Hol mich ab auf 'n Trip, heute Nacht | Забери меня в путешествие, этой ночью. |
| Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht | Я скажу тебе, где я, этой ночью. |
| Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht | Пойду с тобой куда угодно, этой ночью. |
| Jede Nacht, heute Nacht, | Каждой ночью, этой ночью, |
| Wir leben wie im Film | Мы живём как в кино. |
| Hol mich ab auf 'n Trip, heute Nacht | Забери меня в путешествие, этой ночью. |
| Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht | Я скажу тебе, где я, этой ночью. |
| Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht | Пойду с тобой куда угодно, этой ночью. |
| Jede Nacht, heute Nacht, | Каждой ночью, этой ночью, |
| Wir leben wie im Film | Мы живём как в кино. |
| - | - |
| Deine Augen so groß, | Твои глаза такие большие, |
| Unsere Fahrt ist so lang | Наша поездка такая долгая. |
| Dein Duft liegt in der Luft, | Твой аромат витает в воздухе, |
| Wir halten nicht an | Мы не останавливаемся. |
| Die Nacht verwandelt uns, | Ночь преображает нас, |
| Zieht uns in ihren Bann | Очаровывает нас. |
| Sind lange noch nicht da, | Ещё не доехали, |
| Aber immerhin zusammen | Но по крайней мере вместе. |
| - | - |
| Der Mond ist hell, heute Nacht | Яркая луна, этой ночью, |
| Und die Welt steht in Flamm'n | И мир в огне. |
| Du hast den Tank vollgemacht, | Ты заправила полный бак, |
| Hast die Sachen gepackt und holst mich ab | Собрала вещи и забираешь меня. |
| - | - |
| Hol mich ab auf 'n Trip, heute Nacht | Забери меня в путешествие, этой ночью. |
| Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht | Я скажу тебе, где я, этой ночью. |
| Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht | Пойду с тобой куда угодно, этой ночью. |
| Jede Nacht, heute Nacht, | Каждой ночью, этой ночью, |
| Wir leben wie im Film | Мы живём как в кино. |
| Hol mich ab auf 'n Trip, heute Nacht | Забери меня в путешествие, этой ночью. |
| Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht | Я скажу тебе, где я, этой ночью. |
| Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht | Пойду с тобой куда угодно, этой ночью. |
| Jede Nacht, heute Nacht, | Каждой ночью, этой ночью, |
| Wir leben wie im Film | Мы живём как в кино. |
Trip(оригинал) |
| Hol mich ab auf’n Trip, heute Nacht |
| Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht |
| Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht |
| Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film, ey |
| Es ist Vier, wann bist du hier |
| Ich bin irgendwo im nirgendwo, steh neben mir |
| Die Wüste endlos, ich mitten drin |
| Komm mir vor wie in 'nem ziemlich schlechten Kinofilm |
| Der Mond ist hell, heute Nacht |
| Und die Welt steht in Flamm’n |
| Du hast den Tank vollgemacht |
| Hast die Sachen gepackt und holst mich ab |
| Hol mich ab auf’n Trip, heute Nacht |
| Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht |
| Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht |
| Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film |
| Deine Augen so groß, unsere Fahrt ist so lang |
| Dein Duft liegt in der Luft, wir halten nicht an |
| Die Nacht verwandelt uns, zieht uns in ihren Bann |
| Sind lange noch nicht da, aber immerhin zusammen |
| Der Mond ist hell, heute Nacht |
| Und die Welt steht in Flamm’n |
| Du hast den Tank vollgemacht |
| Hast die Sachen gepackt und holst mich ab |
| Hol mich ab auf’n Trip, heute Nacht |
| Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht |
| Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht |
| Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film |
Поездка(перевод) |
| Возьми меня в поездку сегодня вечером |
| Я скажу тебе, где я сегодня вечером |
| Идти с тобой, несмотря ни на что, сегодня вечером |
| Каждую ночь, сегодня вечером, мы живем как в кино, Эй |
| Уже четыре, когда ты здесь? |
| Я где-то в никуда, будь со мной |
| Пустыня бесконечна, я посередине |
| мне кажется очень плохой фильм |
| Луна сегодня яркая |
| И мир в огне |
| Вы наполнили бак |
| Ты собрал свои вещи и забрал меня |
| Возьми меня в поездку сегодня вечером |
| Я скажу тебе, где я сегодня вечером |
| Идти с тобой, несмотря ни на что, сегодня вечером |
| Каждую ночь, сегодня вечером мы живем как в кино |
| Твои глаза такие большие, наше путешествие такое длинное |
| Твой запах в воздухе, мы не останавливаемся |
| Ночь преображает нас, затягивает нас под свои чары |
| Давно там не были, но хоть вместе |
| Луна сегодня яркая |
| И мир в огне |
| Вы наполнили бак |
| Ты собрал свои вещи и забрал меня |
| Возьми меня в поездку сегодня вечером |
| Я скажу тебе, где я сегодня вечером |
| Идти с тобой, несмотря ни на что, сегодня вечером |
| Каждую ночь, сегодня вечером мы живем как в кино |