Перевод текста песни Tinderella - Mike Singer

Tinderella - Mike Singer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tinderella, исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Trip, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий

Tinderella

(оригинал)

Тиндерелла

(перевод на русский)
Bevor sie zu mir kommtПрежде чем прийти ко мне
Und mir "Hi" sagt,И сказать мне "привет",
Checkt sie mich ab, ob ich Likes habОна проверит, есть ли у меня лайки.
Ihre Art und Weise ist nicht ehrlich,Её манеры не честны,
Deshalb ist ihr Lächeln so gefährlichПоэтому её улыбка так опасна.
Ich erkenn' schnell ihre TaktikЯ распознаю быстро её тактику:
Erst ein Like, dann ein Herz,Сначала лайк, потом сердечко,
Dann ein NacktpicПотом фото в обнажённом виде.
Baby, du bist keine Kylie JennerДетка, ты не Кайли Дженнер
Und lang keine RihannaИ тем более не Рианна.
--
Ich weiß genau, wo es hingehtЯ знаю точно, к чему это приведёт.
Ich seh's an deinem ProfilЯ вижу это по твоему профилю.
All das, was da über dich drin steht,Всё, что там о тебе написано,
Zeigt, du bist einfach nicht realПоказывает, что ты просто ненастоящая.
--
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
(Ella, Ella, Ella)
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
(Ella, Ella, Ella)
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
--
Babe, ich merk, du bist begeistertДетка, я вижу, ты в восторге
Davon, dass ich für dich keine Zeit habОт того, что у меня на тебя нет времени.
Du bist ziemlich hübsch, das ist richtig,Ты довольно симпатичная, это правда,
Aber deine falsche Art ist giftigНо твоя фальшь так ядовита.
Sie sagt, einer ihrer Träume wäre,Она говорит, что одна из её грёз,
Dass ich ihr folgeЧтобы я последовал за ней.
Baby, du bist keine Kylie Jenner,Детка, ты не Кайли Дженнер,
Nur 'ne kleine TinderellaА всего лишь маленькая Тиндерелла.
--
Ich weiß genau, wo es hingehtЯ знаю точно, к чему это приведёт.
Ich seh's an deinem ProfilЯ вижу это по твоему профилю.
All das, was da über dich drin steht,Всё, что там о тебе написано,
Zeigt, du bist einfach nicht realПоказывает, что ты просто ненастоящая.
--
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
(Ella, Ella, Ella)
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
(Ella, Ella, Ella)
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
--
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
--
Sie ist eine, die sagt: "Ich bin nicht so eine",Она говорит: "Я не такая", –
Aber sie ist so eineНо она такая.
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла.
Sie ist eine, die sagt: "Ich bin nicht so eine",Она говорит: "Я не такая", –
Aber sie ist so eineНо она такая.
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
(Ella, Ella, Ella)
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
(Ella, Ella, Ella)
Du bist nur 'ne TinderellaТы всего лишь Тиндерелла
--

Tinderella

(оригинал)
Ja, ja
Hey
Bevor sie zu mir kommt und mir «Hi» sagt
Checkt sie mich ab, ob ich Likes hab
Ihre Art und Weise ist nicht ehrlich
Deshalb ist ihr Lächeln so gefährlich
Ich erkenn' schnell ihre Taktik
Erst ein Like, dann ein Herz, dann ein Nacktpic
Baby, du bist keine Kylie Jenner
Und lang keine Rihanna
Ich weiß genau, wo es hingeht
Ich seh’s an deinem Profil
All das, was da über dich drin steht
Zeigt du bist einfach nicht real
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Ella Ella Ella Eh Eh
Du bist nur 'ne Tinderella
Ella Ella Ella Eh Eh
Du bist nur 'ne Tinderella
Babe, ich merk du bist begeistert
Davon, dass ich für dich keine Zeit hab
Du bist ziemlich hübsch, das ist richtig
Aber deine falsche Art ist giftig
Sie sagt einer ihrer Träume wäre, dass ich ihr folge
Baby, du bist keine Kylie Jenner
Nur 'ne kleine Tinderella
Ich weiß genau, wo es hingeht
Ich seh’s an deinem Profil
All das, was da über dich drin steht
Zeigt du bist einfach nicht real
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Ella Ella Ella Eh Eh
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Sie ist eine, die sagt, ich bin nicht so Eine
Aber sie ist so eine
Du bist nur 'ne Tinderella
Sie ist eine, die sagt, ich bin nicht so Eine
Aber sie ist so eine
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Du bist nur 'ne Tinderella
Ella Ella Ella Eh Eh
Du bist nur 'ne Tinderella
Ella Ella Ella Eh Eh
Du bist nur 'ne Tinderella

Тиндерелла

(перевод)
Да / Да
Привет
До того, как она подойдет ко мне и скажет "Привет".
Проверяет ли она меня, есть ли у меня лайки?
Твои манеры не честны
Вот почему ее улыбка так опасна
Я быстро узнаю их тактику
Сначала лайк, потом сердечко, потом обнаженное фото
Детка, ты не Кайли Дженнер
И Рианны давно нет
Я точно знаю, куда это идет
Я вижу это в вашем профиле
Все, что там о тебе
Показывает, что ты просто не настоящий
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Элла Элла Элла Эх Эх
Ты просто Золушка
Элла Элла Элла Эх Эх
Ты просто Золушка
Детка, я могу сказать, что ты на крючке
О том, что у меня нет на тебя времени
Ты очень красивая, это правильно
Но твой неправильный вид ядовит
Она говорит, что одна из ее мечтаний - чтобы я следовал за ней.
Детка, ты не Кайли Дженнер
Просто маленькая Тиндерелла
Я точно знаю, куда это идет
Я вижу это в вашем профиле
Все, что там о тебе
Показывает, что ты просто не настоящий
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Элла Элла Элла Эх Эх
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Она та, кто говорит, что я не такой
Но она из тех
Ты просто Золушка
Она та, кто говорит, что я не такой
Но она из тех
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Ты просто Золушка
Элла Элла Элла Эх Эх
Ты просто Золушка
Элла Элла Элла Эх Эх
Ты просто Золушка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bella ciao 2018
Deja Vu 2018
Als ob du mich liebst ft. Vanessa Mai 2021
Verdammt ich lieb' Dich 2021
Bonjour Ca Va 2021
Karma 2017
Licht 2021
Durch die Nacht 2019
Teenage Romance ft. Mike Singer 2020
Singer 2018
Jung und frei 2017
Forever Young 2021
Bon Voyage 2019
Ohne dich 2015
Bon Bon 2019
Mein Herz ft. Ado Kojo 2015
Abbild 2015
Frei sein 2015
Nein 2017
Egal 2017

Тексты песен исполнителя: Mike Singer