Перевод текста песни Fantasie - Mike Singer, Teesy

Fantasie (оригинал)

Denk', wir würden uns versteh’n, Baby
Stell dir vor, wie wir uns dreh’n, Baby
Hab' 'ne Dachterasse, mega View
Lass es drinn’n, mach die Augen zu
Mach die Augen zu, mach die Augen zu
Und ich nehm' dich an die Hand, Baby
Hab' bloß keine Angst
Vertrau mir bitte kurz, Baby
Hör zu und sei gespannt
Schuhe ausgezogen, die Drinks sind bestellt
Sag mir bitte, bitte, wo es dir gefällt?
Wenn du willst, nehm' ich dich dort hin, heut' Nacht
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Beweg dich nicht vom Fleck, Baby
Wir zwei sind grad perfekt, Baby
Handy ausgepackt, Baby
Wir brauch’n kein Versteck, brauch’n kein Versteck
Brauch’n kein Versteck
Unsre Story wird bekannt, Babe
Fühl dich frei in dem Moment
Halt nix fest, lass dich fall’n, Baby
Hör zu und sei gespannt
Schuhe ausgezogen, die Drinks sind bestellt
Sag mir bitte, bitte, wo es dir gefällt?
Wenn du willst, nehm' ich dich dort hin, heut' Nacht
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Und Baby, Baby, du bist meine Miss
Ich bin der, der dich nie im Stich lässt
Fliegen zehn Stunden,
Es wär' besser, wenn du dich hinsetzt
Wir zwei — das Dreamteam
Kein Stress, Baby, hab’n Zeit
Ich nehm' dich mit, wohin du willst
Bis du dabei?
Schuhe ausgezogen, Drinks abbestellt
Zeig mir bitte, bitte, wo es dir gefällt
Ich bring' dich da hin
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Das träum'n steht dir gut
Das träum'n steht dir gut
Das träum'n steht dir gut
Uhaa, ey
Uhaa-a-a, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, uhh
Teezy

Фантазия (перевод)

Думаю, мы поладим, детка
Представь, как мы поворачиваемся, детка
Получил террасу на крыше, мега-вид
Оставь это внутри, закрой глаза
Закрой глаза, закрой глаза
И я возьму тебя за руку, детка
Не бойся
Пожалуйста, поверь мне на мгновение, детка
Слушайте и будьте любопытны
Обувь снята, напитки заказаны
Скажите, пожалуйста, где вам нравится?
Если хочешь, я отведу тебя туда сегодня вечером
Воображение не знает границ, посмотри, что она делает с нами сейчас
Фантазия, фантазия, эй
фантазия, фантазия
Фантазия, фантазия, эй
Воображение не знает границ, посмотри, что она делает с нами сейчас
Не двигайся, детка
Мы почти идеальны, детка
Сотовый телефон развернут, детка
Нам не нужно укрытие, нам не нужно укрытие
Не нужно укрытие
Наша история выходит наружу, детка
Почувствуйте себя свободным в данный момент
Не держись, позволь себе упасть, детка
Слушайте и будьте любопытны
Обувь снята, напитки заказаны
Скажите, пожалуйста, где вам нравится?
Если хочешь, я отведу тебя туда сегодня вечером
Воображение не знает границ, посмотри, что она делает с нами сейчас
Фантазия, фантазия, эй
фантазия, фантазия
Фантазия, фантазия, эй
Воображение не знает границ, посмотри, что она делает с нами сейчас
Фантазия, фантазия, эй
фантазия, фантазия
Фантазия, фантазия, эй
Воображение не знает границ, посмотри, что она делает с нами сейчас
И, детка, ты моя мисс
Я тот, кто никогда не подведет тебя
лететь десять часов
Было бы лучше, если бы вы сели
Мы вдвоем — команда мечты
Нет стресса, детка, есть время
Я отвезу тебя туда, куда ты захочешь
Ты здесь?
Обувь снята, напитки отменены
Пожалуйста, пожалуйста, покажи мне, где тебе это нравится.
я отвезу тебя туда
Воображение не знает границ, посмотри, что она делает с нами сейчас
Фантазия, фантазия, эй
фантазия, фантазия
Фантазия, фантазия, эй
Воображение не знает границ, посмотри, что она делает с нами сейчас
Фантазия, фантазия, эй
фантазия, фантазия
Фантазия, фантазия, эй
Воображение не знает границ, посмотри, что она делает с нами сейчас
Вам идет мечтать
Вам идет мечтать
Вам идет мечтать
Ооо, эй
Уха-а-а, да
Ага-ага
Да, да, ах
Да, да, ухх
Тизи