Перевод текста песни Meine Crew - Mike Singer

Meine Crew (оригинал)

Ich bin mit den Jungs, alle sind an Bord
Heute hab’n wir Zeit und 'ne ganze Menge vor
Also komm vorbei-bei-bei
Heute gibt’s kein Nein-nein-nein
Wir sind voll gechillt, alle sind jetzt satt
Später noch 'n Film, aber erstmal in die Stadt
Nebenbei-bei-bei
Ich komm' nicht allein-llein-llein
Und wir roll’n an den Start
Könn'n sein so wie wir woll’n
Keine Regeln
Wir tun nicht das, was wir soll’n (dass was wir soll’n)
Und ich sag', chillt mal, lass los, heb ab
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios
Und ich sag', chillt mal, lass los, mach Platz
Entspanntziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios-ios
Wieder mit den Jungs, aller bester Tag
Fühl'n uns so frei, heute gibt es kein’n Plan
Alles sind dabei-bei-bei
Spürst du diesen Vibe-Vibe-Vibe?
Lachen wie in Flash, die Leute schau’n uns an
Das ist uns egal, an uns kommt keiner ran
Genau so soll es sein-sein-sein
Ich komm' nicht allein-llein-llein
Und wir roll’n an den Start
Könn'n sein so wie wir woll’n
Keine Regeln
Wir tun nicht das, was wir soll’n (dass was wir soll’n)
Und ich sag', chillt mal, lass los, heb ab
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios
Und ich sag', chillt mal, lass los, mach Platz
Entspanntziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios-ios
Einmal ganz um die Welt und zurück
Brauche nichts, außer uns, so sind wir
Sie will mich, ich will sie, meine Crew ist gradios (grandios)
Und wir roll’n an den Start
Könn'n sein so wie wir woll’n
Keine Regeln
Wir tun nicht, das was wir soll’n (dass was wir soll’n)
Und ich sag', chillt mal, lass los, heb ab
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios
Und ich sag', chillt mal, lass los, mach Platz
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios-ios
Und ich sag', chillt mal, lass los, mach Platz
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios-ios

Мой экипаж (перевод)

Я с пацанами, все на борту
Сегодня у нас есть время и многое запланировано
Так что приходите
Сегодня нет нет-нет-нет
Мы полностью остыли, теперь все сыты
Другой фильм позже, но сначала в город
Кстати-по-по
Я не приду один, один, один
И мы катимся к началу
Может быть, как мы хотим
Без правил
Мы не делаем то, что должны (то, что должны)
И я говорю, остынь, отпусти, взлети
Расслаблен, пункт назначения еще неизвестен
Моя команда потрясающая-ios
И я говорю, расслабься, отпусти, освободи место
Расслабленное направление до сих пор неизвестно
Моя команда потрясающая-ios-ios
Снова с мальчиками, лучший день
Чувствую себя так свободно, сегодня нет плана
Все включено
Вы чувствуете эту вибрацию, вибрацию, вибрацию?
Смейтесь, как во Флэше, люди смотрят на нас
Нам все равно, никто не может приблизиться к нам
Именно так и должно быть
Я не приду один, один, один
И мы катимся к началу
Может быть, как мы хотим
Без правил
Мы не делаем то, что должны (то, что должны)
И я говорю, остынь, отпусти, взлети
Расслаблен, пункт назначения еще неизвестен
Моя команда потрясающая-ios
И я говорю, расслабься, отпусти, освободи место
Расслабленное направление до сих пор неизвестно
Моя команда потрясающая-ios-ios
Один раз вокруг света и обратно
Не нужно ничего, кроме нас, вот кто мы
Она хочет меня, я хочу ее, моя команда потрясающая (потрясающая)
И мы катимся к началу
Может быть, как мы хотим
Без правил
Мы не делаем то, что должны (то, что должны)
И я говорю, остынь, отпусти, взлети
Расслаблен, пункт назначения еще неизвестен
Моя команда потрясающая-ios
И я говорю, расслабься, отпусти, освободи место
Расслаблен, пункт назначения еще неизвестен
Моя команда потрясающая-ios-ios
И я говорю, расслабься, отпусти, освободи место
Расслаблен, пункт назначения еще неизвестен
Моя команда потрясающая-ios-ios