Перевод текста песни La La La - Mike Singer

La La La (оригинал)

In mein’n Augen
Haben wir beide uns verlaufen (Ah)
Und schreibst du abends, du bist traurig
Würd' ich komm’n, aber das willst du auch nicht (Yeah)
Ich will reden, doch vergeb' nicht
Weil es dreht sich bei dir nur noch um Fehler von mir
War’n uns mal ähnlich
Doch bewegen uns immer nur noch weiter vom Ziel
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir mine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jde Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Erst willst du mit mir weggeh’n
Minuten später hast du es vergessen (Babe)
Wenn deine Worte mich nicht treffen
Versuchst du es danach mit deinem Esstisch
Mein Kopf ist zu voll, um zu hör'n, was du meinst
Weil dich alles stört an uns zwei’n
Spür', wie deine Worte uns teil’n
Sind verlor’n, Baby, denn du zerstörst mein’n Vibe
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir meine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jede Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Baby, ey

(перевод)

В моих глазах
Мы оба потеряны (Ах)
А ты пишешь вечером, ты грустишь
Я бы пришел, но ты тоже этого не хочешь (да)
Я хочу поговорить, но не прощаю
Потому что с тобой все о моих ошибках
Мы были похожи
Но мы всегда идем дальше от цели
Коротышка, скажи мне, как долго мы ссоримся сегодня вечером?
Укради мою силу, и ты снова позвонишь
звони мне каждую ночь
Но подчеркни меня, я там
Но сожалею об этом, когда я еду
Я слышу только "Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла"
Она больше не знает, что говорит (ла-ла-ла-ла)
И делает стресс весь день (ла-ла-ла-ла)
Я больше не знаю, что я говорю (что я говорю)
Да, что я говорю, а-а
Сначала ты хочешь уйти со мной
Через несколько минут ты забыл (детка)
Когда твои слова не поражают меня
Затем вы попробуете это со своим обеденным столом
Моя голова слишком полна, чтобы услышать, что вы имеете в виду
Потому что все о нас беспокоит вас
Почувствуйте, как ваши слова разделяют нас
Потерялись, детка, потому что ты разрушаешь мою атмосферу
Коротышка, скажи мне, как долго мы ссоримся сегодня вечером?
Укради мою силу, и ты снова позвонишь
звони мне каждую ночь
Но подчеркни меня, я там
Но сожалею об этом, когда я еду
Я слышу только "Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла"
Она больше не знает, что говорит (ла-ла-ла-ла)
И делает стресс весь день (ла-ла-ла-ла)
Я больше не знаю, что я говорю (что я говорю)
Да, что я говорю, а-а
детка, привет