Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flashbacks, исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Deja Vu, в жанре ПопДата выпуска: 18.01.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Flashbacks(оригинал) | Флэшбэки(перевод на русский) |
| Ich seh' die Crowd, tausende Leute da, | Я вижу толпу, тысячи людей, |
| Doch ich frag' mich nur, | Но мне интересно только, |
| Was hast du heute vor? | Какие у тебя планы на сегодня? |
| Ich hab' alles das, was man kaufen kann, | У меня есть всё, что можно купить, |
| Doch ich würd' es sofort gegen dich tauschen, Mann | Но я бы это сразу обменял на тебя. |
| Überall Blitzlicht, | Повсюду фотовспышки, |
| Doch heute blendet's mich, | Но сегодня они ослепляют меня – |
| Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist | Каждый миг без тебя растрачен попусту, |
| Denn du warst für mich so perfekt | Ведь ты была совершенством для меня. |
| - | - |
| Mit dir durch die Nacht | С тобой ночью |
| Auf den Dächern der Stadt | На крышах города – |
| Ich schau dich an und du nimmst meine Hand | Я смотрю на тебя, и ты берёшь меня за руку. |
| Ich hör' deine Stimme, du sagtest: “Für immer”, | Я слышу твой голос, ты сказала: "Навсегда" – |
| Und ich glaub, ich verlier' den Verstand | И мне кажется, что я теряю рассудок. |
| Es sind diese Flashbacks von dir, | Эти флэшбэки о тебе, |
| Die kill'n mich, die kill'n mich | Они убивают меня, убивают меня. |
| Flashbacks von dir, | Флэшбэки о тебе, |
| Die kill'n mich, die kill'n mich | Они убивают меня, убивают меня. |
| - | - |
| Ich hör' den Applaus, die Show ist vorbei | Я слышу аплодисменты, шоу прошло. |
| Ich will nur hier raus, | Я хочу уйти отсюда, |
| Ich muss jetzt bei dir sein | Я должен сейчас быть с тобой. |
| Die Nächte sind zu lang, wenn du nicht bei mir bist | Ночи слишком длинны, когда тебя нет рядом, |
| Denn ohne dich ist alles nichts | Ведь без тебя всё ничтожно. |
| Überall Blitzlicht, | Повсюду фотовспышки, |
| Doch heute blendet's mich, | Но сегодня они ослепляют меня – |
| Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist, | Каждый миг без тебя растрачен попусту, |
| Denn du warst für mich so perfekt | Ведь ты была совершенством для меня. |
| - | - |
| Mit dir durch die Nacht | С тобой ночью |
| Auf den Dächern der Stadt... | На крышах города... |
Flashbacks(оригинал) |
| Ich seh' die Crowd, tausende Leute da |
| Doch ich frag' mich nur, was hast du heute vor? |
| Ich hab' alles das, was man kaufen kann |
| Doch ich würd' es sofort gegen dich tauschen, Mann |
| Überall Blitzlicht, doch heute blendet’s mich |
| Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist |
| Denn du warst für mich so perfekt |
| Mit dir durch die Nacht auf den Dächern der Stadt |
| Ich schau dich an und du nimmst meine Hand |
| Ich hör' deine Stimme, du sagtest, für immer |
| Und ich glaub', ich verlier' den Verstand |
| Es sind diese Flashbacks von dir |
| Die kill’n mich, die kill’n mich |
| Flashbacks von dir |
| Die kill’n mich, die kill’n mich |
| Ich hör' den Applaus, die Show ist vorbei |
| Ich will nur hier raus, ich muss jetzt bei dir sein |
| Die Nächte sind zu lang, wenn du nicht bei mir bist |
| Denn ohne dich ist alles nichts |
| Überall Blitzlicht, doch heute blendet’s mich |
| Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist |
| Denn du warst für mich so perfekt |
Флэшбэки(перевод) |
| Я вижу толпу, тысячи людей там |
| Но мне просто интересно, чем ты занимаешься сегодня? |
| У меня есть все, что можно купить |
| Но я бы обменял его на тебя в мгновение ока, чувак. |
| Повсюду фонарики, но сегодня они ослепляют меня. |
| Потому что каждое мгновение без тебя |
| Потому что ты был таким идеальным для меня. |
| С тобой всю ночь на крышах города |
| Я смотрю на тебя, и ты берешь меня за руку |
| Я слышу твой голос, ты сказал навсегда |
| И я думаю, что схожу с ума |
| Это твои воспоминания |
| Они убивают меня, они убивают меня |
| воспоминания о тебе |
| Они убивают меня, они убивают меня |
| Я слышу аплодисменты, шоу окончено |
| Я просто хочу уйти отсюда, мне нужно быть с тобой сейчас |
| Ночи слишком длинные, когда ты не со мной. |
| Потому что без тебя все ничто |
| Повсюду фонарики, но сегодня они ослепляют меня. |
| Потому что каждое мгновение без тебя |
| Потому что ты был таким идеальным для меня. |