Перевод текста песни Fanpost - Mike Singer

Fanpost (оригинал)

Seit Tagen kann ich nicht mehr schlafen
Ungeduldig, kann es kaum erwarten
Auf Tour zu geh’n, dich wiederseh’n
Für diesen herzlichen Moment ein Dankeschön
Den Wecker stell’n, will ich verschlafen
Wann klingelt er?
Kann’s nicht erwarten
Um aufzusteh’n, rauszugeh’n
Pack' meine Tasche und ich mach' mich auf den Weg
Steig' in den Bus zu meiner Crew
Wir rollen los, denn der Grund bist du
Ich hoffe, ich kann dich begeistern
Ich schenk' dir Liebe oft, du weißt das
Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Reisen gemeinsam durch die Zeit
Du bist ein Fan von mir, ich bin ein Fan von dir
Auf dass die Fanpost dich erreicht
Denn ich sende dir Fanpost
Von Glück, auch von Schmerz
Ich sende dir Fanpost
Direkt aus meinem Herz
«Es war schon immer mein größter Traum Musik zu machen.
Es ist ein
unglaubliches Gefühl das mit euch teilen zu könn'n.
Ich bin so dankbar dafür,
dass mich meine ganze Familie bei allem unterstützt.
Ich möchte mich noch bei
ganz besonderen Menschen bedanken!
Saim, danke dass du mich bei Ossama
vorgestellt hast.
Du bist der witzigste Mensch, den ich kenne.
Ado,
du hast mir gezeigt, wie man richtig auf der Bühne performt und vor nichts
Angst haben muss.
André, egal, was ist, ich kann dich immer anrufen.
Du findest für jedes Problem immer eine Lösung.
Phil, ich danke dir,
dass du mit mir die unzähligen Stunden im Studio verbringst.
Auch wenn ich
manchmal echt nervig sein kann, du bringst mir so viel bei, ich hoffe,
du wirst deinen Bart immer behalten.
Ossama, ich kann gar nicht in Worte
fassen, was du für mich getan hast.
Ohne dich gäbe es das hier alles nicht.
Ich hoffe wirklich, dass ich dir die ganze Liebe und Energie irgendwann
zurückgeben kann.
Ich bin stolz.
Danke dass ich meinen Traum leben darf.»
Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Reisen gemeinsam durch die Zeit
Du bist ein Fan von mir, ich bin ein Fan von dir
Auf dass die Fanpost dich erreicht
Denn ich sende dir Fanpost
Von Glück, auch von Schmerz
Ich sende dir Fanpost
Direkt aus meinem Herz

(перевод)

Я не мог спать в течение нескольких дней
Нетерпеливый, не могу дождаться
Отправляйтесь в тур, увидимся снова
Спасибо за этот душевный миг
Поставь будильник, я хочу проспать
Когда он звонит?
не могу дождаться
Вставать, выходить
Собери мою сумку, и я буду в пути
Садитесь в автобус с моей командой
Мы катимся, потому что причина в тебе
Я надеюсь, что смогу вдохновить вас
Я часто дарю тебе любовь, ты знаешь это
Ты часть меня, я часть тебя
Путешествуйте во времени вместе
Ты мой фанат, я твой фанат
Чтобы фанатская почта дошла до вас
Потому что я посылаю вам фан-письмо
Счастья, а также боли
Я посылаю вам фанатское письмо
Прямо из моего сердца
«Моей самой большой мечтой всегда было заниматься музыкой.
Это
невероятное чувство, чтобы иметь возможность поделиться этим с вами.
я так благодарен
Вся моя семья поддерживает меня во всем.
я хотел бы присоединиться
спасибо особенным людям!
Саим, спасибо, что пригласил меня в Оссаму.
представлены.
Ты самый смешной человек, которого я знаю.
адо,
ты показал мне, как правильно выступать на сцене и ни перед чем
должен бояться.
Андре, несмотря ни на что, я всегда могу позвонить тебе.
Вы всегда найдете решение любой проблемы.
Фил, спасибо
что ты проводишь бесчисленные часы в студии со мной.
Даже если я
может быть очень раздражающим, иногда ты многому меня учишь, я надеюсь
ты всегда будешь держать свою бороду.
Оссама, я не могу подобрать слов
понять, что ты сделал для меня.
Без вас ничего этого бы не было.
Я очень надеюсь когда-нибудь подарить тебе всю любовь и энергию
может вернуться.
Я гордый.
Спасибо, что позволили мне осуществить мою мечту».
Ты часть меня, я часть тебя
Путешествуйте во времени вместе
Ты мой фанат, я твой фанат
Чтобы фанатская почта дошла до вас
Потому что я посылаю вам фан-письмо
Счастья, а также боли
Я посылаю вам фанатское письмо
Прямо из моего сердца