Перевод текста песни Bonnie ohne Kleid - Mike Singer

Bonnie ohne Kleid - Mike Singer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonnie ohne Kleid, исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Trip, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий

Bonnie Ohne Kleid

(оригинал)

Бонни без платья

(перевод на русский)
Sie muss nichts beweisen,Ей ничего не нужно доказывать,
Sie hat viel Option'n paratУ неё много вариантов наготове.
Ich sag' dir ehrlich, sie ist gefährlichСкажу тебе честно, она опасная.
Sie überfällt mich bei Nacht,Она нападает на меня ночью,
Kommt und geht wie es ihr passtПриходит и уходит, когда ей вздумается.
Ich sag' dir ehrlich, sie macht mich fertigСкажу тебе честно, она убивает меня.
--
Das ist kein Liebeslied,Это песня не о любви,
Weil's Gefühle bei ihr nicht gibtПотому что чувств у неё нет.
(Bei ihr nicht gibt)
Sie hat ein Herz aus Stein,У неё каменное сердце,
Kugelsicher und bleibt alleinПуленепробиваемое и всегда одинокое.
(Und bleibt allein)
--
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Ihre Air Max immer weißУ неё всегда белые Air Max.
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Meine Bonnie ohne KleidМоя Бонни без платья.
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Alle lieben ihren StyleВсе любят её стиль.
Sie ist Bonnie ohne Kleid,Она Бонни без платья,
Oft kopiertЕё часто копируют,
Und nie erreichtНо никогда не достигают её уровня.
--
Volle Lippen und nicht mal gemachtПухлые губки, естественные,
Goldenes lockiges Haar, ihre Augen dunkelbraunЗолотые кудри, тёмно-карие глаза.
Sie ist nicht wie die anderen Frau'nОна не похожа на других женщин,
Sie hat kein'n Typ an der SeiteРядом с ней нет ни одного парня.
Sie hält sich lieber ein Pitbull an der Leine,Она предпочитает держать питбуля на поводке,
Treff sie besser nicht alleineЛучше не встречаться с ней наедине.
--
Das ist kein Liebeslied,Это песня не о любви,
Weil's Gefühle bei ihr nicht gibtПотому что чувств у неё нет.
(Bei ihr nicht gibt)
Sie hat ein Herz aus Stein,У неё каменное сердце,
Sie ist Bonnie und bleibt allein, ohne KleidОна Бонни и всегда одна, без платья.
--
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Ihre Air Max immer weißУ неё всегда белые Air Max.
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Meine Bonnie ohne KleidМоя Бонни без платья.
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Alle lieben ihren StyleВсе любят её стиль.
Sie ist Bonnie ohne Kleid,Она Бонни без платья,
Oft kopiertЕё часто копируют,
Und nie erreichtНо никогда не достигают её уровня.
--
Sie macht 'ne Show für mich allein,Она делает шоу для меня одного,
Werd' sie mit niemand teilenНе буду делить её ни с кем.
Schon kriminell, kein WaffenscheinПреступница, нет разрешения на оружие,
'Ne echte Bonnie braucht kein KleidНастоящей Бонни не нужно платье.
--
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Ihre Air Max immer weißУ неё всегда белые Air Max.
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Meine Bonnie ohne KleidМоя Бонни без платья.
Sie ist Bonnie ohne KleidОна Бонни без платья,
Alle lieben ihren StyleВсе любят её стиль.
Sie ist Bonnie ohne Kleid,Она Бонни без платья,
Oft kopiertЕё часто копируют,
Und nie erreichtНо никогда не достигают её уровня.
--
Das ist kein LiebesliedЭто песня не о любви
Das ist kein LiebesliedЭто песня не о любви
Das ist kein LiebesliedЭто песня не о любви
Das ist kein LiebesliedЭто песня не о любви
--

Bonnie ohne Kleid

(оригинал)
Sie muss nichts beweisen, sie hat
Viele Optionen parat
Ich sag dir ehrlich
Sie ist gefährlich
Sie überfällt mich bei Nacht
Kommt und geht wie es ihr passt
Ich sag dir ehrlich
Sie macht mich fertig
Das ist kein Liebeslied
Weils Gefühle bei ihr nicht gibt, bei ihr nicht gibt
Sie hat ein Herz aus Stein
Kugelsicher und bleibt allein, und bleibt allein
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Ihre Airmax immer weiß, ja
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Meine Bonnie ohne Kleid, ahahah
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Alle lieben ihren Style, ja
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Oft kopiert und nie erreicht
Volle Lippen und nicht mal gemacht
Goldenes lockiges Haar
Ihre Augen dunkelbraun
Sie ist nicht wie die andern Frauen
Sie hat kein' Typ an der Seite
Sie hält sich lieber ein' Pitbull an der Leine
Treff sie besser nicht alleine
Das ist kein Liebeslied
Weils Gefühle bei ihr nicht gibt, bei ihr nicht gibt
Sie hat ein Herz aus Stein
Sie ist Bonnie und bleibt allein ohne Kleid, Babe
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Ihre Airmax immer weiß, ja
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Meine Bonnie ohne Kleid, ahahah
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Alle lieben ihren Style, ja
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Oft kopiert und nie erreicht
Sie macht 'ne Show für mich allein
Werd sie mit niemand teilen
Show kriminell, kein Waffenschein
'Ne echte Bonnie braucht kein Kleid
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Ihre Airmax immer weiß, ja
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Meine Bonnie ohne Kleid, ahahah
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Alle lieben ihren Style, ja
Sie ist Bonnie ohne Kleid, ja
Oft kopiert und nie erreicht
Das ist kein Liebeslied
Das ist kein Liebeslied
Das ist kein Liebeslied
Das ist kein Liebeslied

Бонни без платья

(перевод)
Ей не нужно ничего доказывать, она
Много вариантов под рукой
говорю тебе честно
она опасна
Она настигает меня ночью
Приходит и уходит, когда ей заблагорассудится
говорю тебе честно
Она убивает меня
Это не песня о любви
Потому что у нее нет чувств, у нее их нет
У нее каменное сердце
Пуленепробиваемый и оставайся один, и оставайся один
Она Бонни без платья, да
Ваш Airmax всегда знает, да
Она Бонни без платья, да
Моя Бонни без платья, ахахах
Она Бонни без платья, да
Всем нравится ее стиль, да
Она Бонни без платья, да
Часто копируется и никогда не равняется
Полные губы и даже не сделано
Золотые вьющиеся волосы
Ее глаза темно-карие
Она не такая, как другие женщины
Рядом с ней нет парня
Она предпочла бы держать питбуля на поводке
Лучше не встречаться с ней наедине
Это не песня о любви
Потому что у нее нет чувств, у нее их нет
У нее каменное сердце
Она Бонни, и она осталась одна без платья, детка.
Она Бонни без платья, да
Ваш Airmax всегда знает, да
Она Бонни без платья, да
Моя Бонни без платья, ахахах
Она Бонни без платья, да
Всем нравится ее стиль, да
Она Бонни без платья, да
Часто копируется и никогда не равняется
Она устраивает шоу только для меня.
Не поделится ими ни с кем
Показать преступника, без лицензии на оружие
Настоящей Бонни не нужно платье
Она Бонни без платья, да
Ваш Airmax всегда знает, да
Она Бонни без платья, да
Моя Бонни без платья, ахахах
Она Бонни без платья, да
Всем нравится ее стиль, да
Она Бонни без платья, да
Часто копируется и никогда не равняется
Это не песня о любви
Это не песня о любви
Это не песня о любви
Это не песня о любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bella ciao 2018
Deja Vu 2018
Als ob du mich liebst ft. Vanessa Mai 2021
Verdammt ich lieb' Dich 2021
Bonjour Ca Va 2021
Karma 2017
Licht 2021
Durch die Nacht 2019
Teenage Romance ft. Mike Singer 2020
Singer 2018
Jung und frei 2017
Forever Young 2021
Bon Voyage 2019
Ohne dich 2015
Bon Bon 2019
Mein Herz ft. Ado Kojo 2015
Abbild 2015
Frei sein 2015
Nein 2017
Egal 2017

Тексты песен исполнителя: Mike Singer