Перевод текста песни Bester Tag - Mike Singer

Bester Tag (оригинал)

Jaja, jaja
Jaja
Jajajaja
Jajajaja
Jajajaja
Ah-jajaja
Yeah, ah
Montag bis Mittwoch war nix, doch
Heute ist Freitag und ich mach' den Crip-Walk in Flip-Flops (Flip-Flops)
Wer mitkomm’n will, der kann mitkomm’n (mitkomm'n, cha-cha)
Reality-Show, keine Sitcom
Echtes Leben statt Timeline
Nicht posten, einfach dabei sein
Häng' hier oben ab auf der Skyline (Skyline)
Der Himmel gibt uns ein’n High five
Ganz oben, knacken den Highscore
Liegen weit vorn, komm, hol uns ein
Homerun à la
Es wird warm — Pole tau’n
Alle da, machen blau
Freitag, Touchdown
Es steigen Rauchzeichen hoch, niemand fragt wieso
Alle komm’n vorbei, heute gibt’s kein Nein
Ein Tag der uns bleibt, er fällt aus der Zeit
Wir fahr’n ihn so lang, bis keiner hier mehr kann
Es ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Das ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Yeah, yeah, ah
Ich packe all meine Leute ein
Nur die Echten, keine Ecken im Freundeskreis
Es soll so sein, keine Pläne für morgen
Alles muss heute sein
Egal, ob Auto oder Dreirad in der Einfahrt
Unser Motto ist das, was uns gleich macht
Wir hab’n keine Angst vor dem Scheitern
Wir laufen nicht, renn’n, versuchen es weiter
Wir brauchen kein’n Grund, wir feiern uns
Geben unser Leben, als hier keiner guckt
Benehmen uns daneben, fühl'n kein’n Punkt
Kein’n Punkt, kein’n Punkt
Homerun à la
Es wird warm — Pole tau’n
Alle da, machen blau
Freitag, Touchdown
Es steigen Rauchzeichen hoch, niemand fragt wieso
Alle komm’n vorbei, heute gibt’s kein Nein
Ein Tag der uns bleibt, er fällt aus der Zeit
Wir fahr’n ihn so lang, bis keiner hier mehr kann
Es ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Das ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag

Лучший день (перевод)

Да, да
Да / Да
джаджаджаджа
джаджаджаджа
джаджаджаджа
Ах-джаджаджа
Да, а
С понедельника по среду ничего не было, да
Сегодня пятница, и я хожу в шлепанцах (шлепанцах).
Если хочешь пойти, можешь пойти (пойдем, ча-ча)
Реалити-шоу, а не ситком
Реальная жизнь вместо временной шкалы
Не пиши, просто будь рядом
Тусоваться здесь, на горизонте (Горизонт)
Небеса дают нам пятерку
Наверху взломайте высокий балл
Лежа впереди, догоняй нас
Хоумран а-ля
Становится тепло - столбы оттаивают
Все там, посинеть
пятница тачдаун
Дымовые сигналы поднимаются, никто не спрашивает, почему
Все приходят, сегодня нет нет
День, который остается с нами, выпадает из времени
Мы гоним его, пока никто здесь больше не может
Это лучший день (когда-либо)
Лучший день
Это лучший день (когда-либо)
Лучший день
Да, да, ах
Я собираю всех своих людей
Только настоящие, никаких уголков в кругу друзей
Это должно быть, никаких планов на завтра
Все должно быть сегодня
Независимо от того, автомобиль или трехколесный велосипед на подъездной дорожке
Наш девиз - это то, что делает нас равными
Мы не боимся неудач
Мы не бежим, бежим, продолжаем пытаться
Нам не нужна причина, мы празднуем друг друга
Отдаем наши жизни, когда никто не смотрит
Плохо себя вести, не чувствую смысла
Нет смысла, нет смысла
Хоумран а-ля
Становится тепло - столбы оттаивают
Все там, посинеть
пятница тачдаун
Дымовые сигналы поднимаются, никто не спрашивает, почему
Все приходят, сегодня нет нет
День, который остается с нами, выпадает из времени
Мы гоним его, пока никто здесь больше не может
Это лучший день (когда-либо)
Лучший день
Это лучший день (когда-либо)
Лучший день