Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Air Force One, исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Trip, в жанре ПопДата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Air Force One(оригинал) | Борт номер один(перевод на русский) |
| Honey, wenn du willst, | Милая, если хочешь, |
| Versüß' ich dir heute den Tag, | Я скрашу сегодня твой день. |
| Machen nur Dinge, | Будем делать только то, |
| Die du liebst und die du magst | Что ты любишь и что тебе нравится. |
| Flug auf die Seychellen, | Полетим на Сейшелы, |
| Denn du brauchst ein bisschen Sun | Ведь тебе нужно немного солнца. |
| Du hast Lust auf Pasta | Тебе захочется пасты, |
| Und ich kauf' das Restaurant | А я куплю ресторан. |
| Einmal um die Welt, | Кругосветное путешествие, |
| Ich miete uns die Air Force One | Я арендую нам борт номер один. |
| Ich mein' nicht die Sneaker, | Я имею в виду не кроссовки, |
| Die man von Nike bekommt, | Которые выпускает Nike, |
| Doch wenn du welche willst, | Но если захочешь, |
| Kauf' ich dir hundert Paar davon, | Я куплю тебе сотню пар, |
| Als wären sie umsonst | Как если бы они не имели цены. |
| - | - |
| Und ich les' dir alle deine Wünsche | И я читаю все твои желания |
| Von den Lippen ab, | По губам, |
| Denn sie sind am aller schönsten, | Ведь самое прекрасное, |
| Wenn du einfach für mich lachst | Когда ты просто улыбаешься мне. |
| - | - |
| Denn Baby nur du, du, du, du | Ведь, детка, только тебя, тебя, тебя, тебя |
| Und alles, was du willst, das will ich auch | И всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| Alles, was du willst, das will ich auch | Всё, что ты хочешь, хочу и я, |
| Du, du, du, du | Тебя, тебя, тебя, тебя. |
| Und alles, was du willst, das will ich auch | И всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| Alles, was du willst, das will ich auch | Всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| - | - |
| Sag der ganzen Welt, | Скажи всему миру, |
| Du gehörst ab jetzt zu mir | Что ты отныне моя. |
| Du magst Blumen | Тебе нравятся цветы, |
| Und ich schenke dir Blüten aus lila Papier | И я подарю тебе букет из фиолетовых купюр. |
| Kauf' dir eine Insel und benenne sie nach dir | Купи себе остров и назови его в честь себя. |
| Keinen Ring an deinem Finger, | Нет кольца на твоём пальце, |
| Du bekommst den Juwelier | У тебя будет ювелир. |
| Du hast nichts im Schrank, | У тебя ничего нет в шкафу, |
| Baby, lass uns shoppen gehen | Детка, пойдём по магазинам. |
| Keinen Bock auf viele Menschen, | Не хочешь видеть людей, |
| Ich sperr' für uns das KaDeWe | Я закрою для нас "Торговый дом Запада". |
| Nie mehr Knochenjob für dich, | Больше никакой тяжёлой работы для тебя, |
| Nur noch feinstes Filet | Только лучшее филе, |
| Leben süß, wie ein Sorbet | Жизнь сладкая, как шербет. |
| - | - |
| Und ich les' dir alle deine Wünsche | И я читаю все твои желания |
| Von den Lippen ab, | По губам, |
| Denn sie sind am aller schönsten, | Ведь самое прекрасное, |
| Wenn du einfach für mich lachst | Когда ты просто улыбаешься мне. |
| - | - |
| Denn Baby nur du, du, du, du | Ведь, детка, только тебя, тебя, тебя, тебя |
| Und alles, was du willst, das will ich auch | И всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| Alles, was du willst, das will ich auch | Всё, что ты хочешь, хочу и я, |
| Du, du, du, du | Тебя, тебя, тебя, тебя. |
| Und alles was du willst das will ich auch | И всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| Alles, was du willst, das will ich auch | Всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| - | - |
| Babe, es gibt ein Candlelight Dinner | Детка, вот ужин при свечах! |
| Was das alles kostet, keinen Schimmer | Сколько всё это стоит, понятия не имею. |
| Die Rechnung geht direkt auf mein Zimmer | Счёт придёт прямо в мою комнату. |
| Baby, sag meinen Namen, sag meinen Namen | Детка, произнеси моё имя, произнеси моё имя. |
| - | - |
| Und ich les' dir alle deine Wünsche | И я читаю все твои желания |
| Von den Lippen ab, | По губам, |
| Denn sie sind am aller schönsten, | Ведь самое прекрасное, |
| Wenn du einfach für mich lachst | Когда ты просто улыбаешься мне. |
| - | - |
| Denn Baby nur du, du, du, du | Ведь, детка, только тебя, тебя, тебя, тебя |
| Und alles, was du willst, das will ich auch | И всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| Alles, was du willst, das will ich auch | Всё, что ты хочешь, хочу и я, |
| Du, du, du, du | Тебя, тебя, тебя, тебя. |
| Und alles, was du willst, das will ich auch | И всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| Alles, was du willst, das will ich auch | Всё, что ты хочешь, хочу и я. |
| - | - |
Air Force One(оригинал) |
| Honey, wenn du willst, versüß' ich dir heute den Tag |
| Machen nur Dinge, die du liebst und die du magst |
| Flug auf die Seychellen, denn du brauchst ein bisschen Sun |
| Du hast Lust auf Pasta und ich kauf' das Restaurant |
| Einmal um die Welt, ich miete uns die Air Force One |
| Ich mein' nicht die Sneaker, die man von Nike bekommt |
| Doch wenn du welche willst, kauf ich dir hundert Paar davon |
| Als wären sie umsonst |
| Und ich les' dir alle deine Wünsche von den Lippen ab |
| Denn sie sind am aller Schönsten, wenn du einfach für mich lachst |
| Den Baby nur du, du, du, du |
| Und alles was du willst das will ich auch |
| Alles was du willst das will ich auch |
| Du, du, du, du |
| Und alles was du willst das will ich auch |
| Alles was du willst das will ich auch |
| Sag der ganzen Welt, du gehörst ab jetzt zu mir |
| Du magst Blumen und ich schenke dir Blüten aus lila Papier |
| Kauf' dir eine Insel und benenne sie nach dir |
| Keinen Ring an deinem Finger, du bekommst den Juwelier |
| Du hast nichts im Schrank, Baby, lass uns shoppen gehen |
| Keinen Bock auf viele Menschen, ich sperr' für uns das KaDeWe |
| Nie mehr Knochenjob für dich, nur noch feinstes Filet |
| Leben süß, wie ein Sorbet |
| Und ich les' dir alle deine Wünsche von den Lippen ab |
| Denn sie sind am aller Schönsten, wenn du einfach für mich lachst |
| Den Baby nur du, du, du, du |
| Und alles was du willst das will ich auch |
| Alles was du willst das will ich auch |
| Du, du, du, du |
| Und alles was du willst das will ich auch |
| Alles was du willst das will ich auch |
| Babe, es gibt ein Candlelight Dinner |
| Was das alles kostet, keinen Schimmer |
| Die Rechnung geht direkt auf mein Zimmer |
| Baby, sag meinen Namen, sag meinen Namen |
| Und ich les' dir alle deine Wünsche von den Lippen ab |
| Denn sie sind am aller schönsten, wenn du einfach für mich lachst |
| Den Baby nur du, du, du, du |
| Und alles, was du willst, das will ich auch |
| Alles, was du willst, das will ich auch |
| Du, du, du, du |
| Und alles, was du willst, das will ich auch |
| Alles, was du willst, das will ich auch |
ВВС Один(перевод) |
| Дорогая, если хочешь, я сделаю твой день сегодня |
| Делайте только то, что вы любите и любите |
| Перелет на Сейшельские острова, потому что вам нужно немного солнца |
| Ты чувствуешь себя макаронами, и я куплю ресторан |
| По всему миру я сдаю нам в аренду Air Force One |
| Я не имею в виду кроссовки, которые вы получаете от Nike |
| Но если хочешь, я куплю тебе сто пар. |
| Как будто они были свободны |
| И я прочитаю все твои пожелания с твоих губ |
| Потому что они самые красивые, когда ты просто смеешься надо мной. |
| Ден, детка, только ты, ты, ты, ты |
| И все, что ты хочешь, я тоже хочу |
| Все, что хочешь, я тоже этого хочу |
| ты, ты, ты, ты |
| И все, что ты хочешь, я тоже хочу |
| Все, что хочешь, я тоже этого хочу |
| Скажи всему миру, что ты теперь мой |
| Ты любишь цветы, и я подарю тебе цветы из фиолетовой бумаги. |
| Купите остров и назовите его своим именем. |
| Нет кольца на пальце, ты получишь ювелира |
| У тебя ничего нет в шкафу, детка, пойдем по магазинам |
| Не думайте, что слишком много людей, я заблокирую KaDeWe для нас. |
| Больше никакой изнурительной работы для вас, только лучшее филе |
| Живи сладко, как щербет |
| И я прочитаю все твои пожелания с твоих губ |
| Потому что они самые красивые, когда ты просто смеешься надо мной. |
| Ден, детка, только ты, ты, ты, ты |
| И все, что ты хочешь, я тоже хочу |
| Все, что хочешь, я тоже этого хочу |
| ты, ты, ты, ты |
| И все, что ты хочешь, я тоже хочу |
| Все, что хочешь, я тоже этого хочу |
| Детка, есть ужин при свечах |
| Сколько все это стоит, понятия не имею |
| Счет идет прямо в мою комнату |
| Детка, скажи мое имя, скажи мое имя |
| И я прочитаю все твои пожелания с твоих губ |
| Потому что они самые красивые, когда ты просто смеешься надо мной. |
| Ден, детка, только ты, ты, ты, ты |
| И все, что ты хочешь, я тоже хочу |
| Все, что хочешь, я тоже этого хочу |
| ты, ты, ты, ты |
| И все, что ты хочешь, я тоже хочу |
| Все, что хочешь, я тоже этого хочу |