Перевод текста песни See The Light - Mike Oldfield

See The Light (оригинал)

I been waiting at this frontier
And it seems like a hundred years
But I couldn’t see past the gate
I couldn’t see past the hate
Now I’m coming back to my senses
I can see a light past the fences
Standing at the borderline
I’ve come to the end of the line
Will-power, give me some to survive
One more hour and I’m coming alive
I can see the light
And there’s blue sky breaking
Through the edge of the night
I can see the light
Ooh, I can feel the light
Whoa-whoa!
Whoa-whoa!
The most precious thing I possess
Is knowing the answer’s yes
And soon my liberty
Will be a reality
I’ve been given a second chance
I could open my arms and dance
Open that barricade
No longer I’m living afraid
Will-power, give me some to survive
One more hour and I’m coming alive
I can see the light
And there’s blue sky breaking
Through the edge of the night
I can see the light
Ooh, I can feel the light
Whoa-whoa!
Whoa-whoa!
Now I climb the steps to freedom
The open gates, I can see them
Hands that I once knew
Beckoning me through
As the sunlight touch my face
I can feel the warm embrace
Arms surround me
My life has found me
Will-power, give me some to survive
One more hour and I’m coming alive
I can see the light
And there’s blue sky breaking
Through the edge of the night
I can see the light
Ooh, I can feel the light
Whoa-whoa!
Whoa-whoa!
Whoa-whoa!
Ooh, I can see the light
I can see the light
Coming in bright
I can feel the light
Freedom in sight
Oh, I can see the light
Coming in bright
I can feel the light
I can see the light
It’s coming in bright
I can feel the light
Freedom in sight
I can see the light
Oh, I can feel the light
I can see the light
It’s coming in bright

Увидеть Свет (перевод)

Я ждал на этой границе
И кажется, что сто лет
Но я не мог видеть дальше ворот
Я не мог видеть сквозь ненависть
Теперь я прихожу в себя
Я вижу свет за заборами
Стоя на границе
Я подошел к концу очереди
Сила воли, дай мне немного, чтобы выжить
Еще час и я оживаю
я вижу свет
И голубое небо ломается
Через край ночи
я вижу свет
О, я чувствую свет
ВОУ ВОУ!
ВОУ ВОУ!
Самое ценное, что у меня есть
Зная ответ "да"
И скоро моя свобода
Будет реальностью
Мне дали второй шанс
Я мог бы раскрыть свои объятия и танцевать
Откройте эту баррикаду
Я больше не боюсь
Сила воли, дай мне немного, чтобы выжить
Еще час и я оживаю
я вижу свет
И голубое небо ломается
Через край ночи
я вижу свет
О, я чувствую свет
ВОУ ВОУ!
ВОУ ВОУ!
Теперь я поднимаюсь по ступенькам к свободе
Открытые ворота, я вижу их
Руки, которые я когда-то знал
Манит меня через
Когда солнечный свет касается моего лица
Я чувствую теплые объятия
Руки окружают меня
Моя жизнь нашла меня
Сила воли, дай мне немного, чтобы выжить
Еще час и я оживаю
я вижу свет
И голубое небо ломается
Через край ночи
я вижу свет
О, я чувствую свет
ВОУ ВОУ!
ВОУ ВОУ!
ВОУ ВОУ!
О, я вижу свет
я вижу свет
Яркий
Я чувствую свет
Свобода в поле зрения
О, я вижу свет
Яркий
Я чувствую свет
я вижу свет
Это происходит ярко
Я чувствую свет
Свобода в поле зрения
я вижу свет
О, я чувствую свет
я вижу свет
Это происходит ярко