Перевод текста песни Man On The Rocks - Mike Oldfield

Man On The Rocks (оригинал)

So you come to my world, I can show you
Where they lead to the footprints in the sand
On the paths through the valleys and canyons
To the veins in your arm, take my hand
I’m the man on the rocks on the island
The black pearl, the fool on the hill
I’m the gold at the end of the rainbow
If I ask you to follow, you will
So you come to my world to find freedom
Give you wings to the stars, you can fly
Bring you hope and a dream to believe in
As you float through the dark, crimson sky
I’m the man on the rocks on the island
The jewel in the crown of the king
I’m the hope in the hearts of the helpless
The choir where no-one will sing
There’s a trail out of the canyon
There’s a new life waiting out there!
It’ll take you home, out of this chasm
Where there’s blue sky sunlight to share.
So you come to my world to escape it all
And you’re running from the dragons and the fools!
Through the dark, empty caverns deep in your soul
Chasing the tiger, the jewels.
I’m the the man on the rocks on the island
I’m the beggar, the loser, the cheat!
So now you come to the gates for redemption
With a ball and chain at your feet
There’s a trail out of the canyon
There’s a new life waiting out there!
It’ll take you home, out of this chasm
Where there’s blue sky, sunlight to share!
I’m the man, on the rocks, on the island x2

Человек На Скалах (перевод)

Итак, вы приходите в мой мир, я могу показать вам
Где они ведут к следам на песке
По дорожкам через долины и каньоны
К венам на руке, возьми мою руку
Я человек на скалах на острове
Черная жемчужина, дурак на холме
Я золото на конце радуги
Если я попрошу вас подписаться, вы
Итак, вы приходите в мой мир, чтобы обрести свободу
Дай тебе крылья к звездам, ты сможешь летать
Принесите вам надежду и мечту, чтобы верить в
Когда вы плывете по темному малиновому небу
Я человек на скалах на острове
Жемчужина в короне короля
Я надежда в сердцах беспомощных
Хор, где никто не будет петь
Есть тропа из каньона
Там ждет новая жизнь!
Это приведет вас домой, из этой пропасти
Где есть солнечный свет голубого неба, которым можно поделиться.
Итак, вы приходите в мой мир, чтобы сбежать от всего этого
А ты бежишь от драконов и дураков!
Через темные, пустые пещеры глубоко в вашей душе
В погоне за тигром, за драгоценностями.
Я человек на скалах на острове
Я нищий, неудачник, мошенник!
Итак, теперь вы подходите к воротам для искупления
С мячом и цепью у ваших ног
Есть тропа из каньона
Там ждет новая жизнь!
Это приведет вас домой, из этой пропасти
Где есть голубое небо, солнечный свет, чтобы поделиться!
Я мужчина, на скалах, на острове x2