Перевод текста песни In High Places - Mike Oldfield

In High Places (оригинал)

Look down from in high places
Lift off the ground
Without a sound, yeah
We move through open spaces
The wind, it pulls
The sky gets close, yeah
Could we get much higher?
Could we get much lighter?
Navigator to heaven
Check out, did you check your heart?
This cloudless blue
This starlight night, yeah
Shoot out into the shining
That devil moon (that devil moon)
He sings of love, yeah
Can we get much higher?
Can we get much lighter?
Navigator to heaven
The stars, so close we touch them
They seem so small
They make me wonder
Far out in formation
Five thousand moons
Floating balloons
Couldn’t get much higher
Couldn’t get much lighter
Navigator to heaven

На Высоких Местах (перевод)

С высот небесных в бездну смотришь ты,
Взмываешь — дол под ногами тает,
Беззвучно, будто воскрешённый стих,
Мы мчимся по пространствам, где не знают края,
Вихрь тянет нас, как струн дрожащий звук,
И небо клонится, дыша мне прямо в ухо —
Неужто выше мы взлетим, о друг?
Становит ли наш путь еще светлее дух?
Я — кормчий к звёздам, к небу навигатор,
Остановись — ты сердце испытала ли, скажи?
Вот синева, ни облака, ни тени,
Вот ночь — вся в звёздах взвесь твоя, слышишь ли?
Стрела рассвета — в блеск и даль летим мы,
Та чёрная луна — та лукавая луна,
Она поёт о страстной любви, слышишь ли?
Сумеем ли ещё взлететь мы выше?
Сумеем ли стать легче, чем дышим?
Я — кормчий к звёздам, к небу навигатор,
До звёзд рукой — меж пальцев льются искры,
Они — крупинки, зерна на ладони,
Они разбудят в мыслях шумный вихрь,
Вдали, как строй воздушных батальонов,
Пять тысяч лун, как жемчуг во Вселенной,
Парят шары, слюдяные, нетленные,
Уже не взлететь выше — высота предела,
Нет легче света — всё границы стерло,
Я — кормчий к звёздам, к небу навигатор