Перевод текста песни Poison Arrows - Mike Oldfield

Poison Arrows (оригинал)

Silence In The Air
Is Anybody There?
Searching Every Sound
Walking On Quiet Ground
(Chorus)
Somebody’s Out To Get You!
Hiding In Shadows — Poison Arrows
Somebody’s Out To Break You!
Hiding In Narrows — Poison Arrows
When You Gonna Break?
Watching Every Move You Make
And Everything You Do
Evil Eyes’ll Be On You
(Repeat Chorus)
Don’t Give In, Don’t Come Any Closer
No Sir!
Keep Running, Coming In Closer
Closer
(Repeat Last Verse)
What You Gonna Do?
Time Is Running Out On You
Anywhere You Choose
Anyway, You’re Gonna Lose
(Repeat Chorus Twice)
Somebody’s Out To Get You

Ядовитые стрелы (перевод)

Тишина в воздухе
Есть там кто-нибудь?
Поиск каждого звука
Идти по тихой земле
(Хор)
Кто-то хочет вас достать!
Скрытие в тенях — ядовитые стрелы
Кто-то собирается вас сломать!
Прятаться в узких местах — ядовитые стрелы
Когда ты сломаешься?
Наблюдая за каждым вашим движением
И все, что вы делаете
Злые глаза будут на вас
(Повторить припев)
Не сдавайся, не подходи ближе
Нет, сэр!
Продолжайте бежать, подходя ближе
Ближе
(Повторить последний куплет)
Что вы собираетесь делать?
Время на исходе
Где бы вы ни выбрали
В любом случае ты проиграешь
(Повторить припев дважды)
Кто-то хочет вас достать