Перевод текста песни Orabidoo - Mike Oldfield

Orabidoo (оригинал)

Watch The Skys Dawning On You
Soaring Over Country Land
Message Comes From Katmandu:
Sky Is Blue And Clear
Program Your Outing
Gaze At Clouds In This Window Pane
Where Is Your Wish Going?
The Wind To Control You At Light
(Let's Make Another Moment)
(Yeah, Let’s Do It Specific)
(Chorus)
Orabidi Orabidida
Orabidi Orabibaba
O-Ra-Bi-Di-Ba-Day
(Repeat Chorus)
Lazing In The Sun, We Glide
(Let's Make Another Moment)
Soon You Come From Watch
(Yeah, Let’s Do It Specific)
Touched, You Save Me Just In Time
Storm Is Out To Catch
(Let's Make Another Moment)
Program Your Chartering
Gaze At Clouds In This Window Pane
Stay Patched Through Onto Me Crawling Into Trouble, That’s Plain!
(Repeat Chorus Twice)
Watch Out!
Storms In Katmandu
Calling From Country Air
Message Comes From Katmandu:
Sky Is Blue And Clear
Program Your Outing
Watching Now Your System For Rains
Clouds: Forty Storeys!
(Don't Come In Again Like That, It Isn’t Funny,
And I Pay Someone Else To Make The Orchestration!)
Oh, Island Of The Soul
Valleys Hushed And White With Snow
Ireland’s Eye…
You’ll Linger With Me 'Til The Day I Die
Oh, How It Hurts To Go The Waters Ebb And Flow
The Changing Seasons Come And Go Ireland’s Eye…
Forever Reaching Up Into The Sky
Oh, How I’ll Miss You So The Sunlight Dancing On Your Rocky Shores
The Moonlight Playing Upon The Water
Your Memory Will Stay With Me Forever More
Wherever I May Roam
Still In My Dreams I Will See You
Safe In My Heart I Will Keep You

Орабиду (перевод)

Смотрите, как небо рассветает над вами
Парящий над сельской землей
Сообщение пришло из Катманду:
Небо голубое и ясное
Запрограммируйте свою прогулку
Взгляните на облака в этой оконной панели
Куда движется ваше желание?
Ветер, чтобы управлять вами при свете
(Давайте сделаем еще один момент)
(Да, давайте сделаем это конкретно)
(Хор)
Орабиди Орабидида
Орабиди Орабибаба
О-Ра-Би-Ди-Ба-Дэй
(Повторить припев)
Отдыхая на солнце, мы скользим
(Давайте сделаем еще один момент)
Скоро ты придешь с часов
(Да, давайте сделаем это конкретно)
Тронут, ты спасаешь меня как раз вовремя
Шторм готов успеть
(Давайте сделаем еще один момент)
Запрограммируйте свой фрахт
Взгляните на облака в этой оконной панели
Оставайтесь на связи, чтобы я не попал в беду, это ясно!
(Повторить припев дважды)
Осторожно!
Бури в Катманду
Звонок из Country Air
Сообщение пришло из Катманду:
Небо голубое и ясное
Запрограммируйте свою прогулку
Смотрю сейчас вашу систему для дождей
Облака: сорок этажей!
(Больше так не заходи, это не смешно,
И я плачу кому-то другому за оркестровку!)
О, остров души
Долины затихли и побелели от снега
Глаз Ирландии…
Ты останешься со мной до того дня, когда я умру
О, как больно идти, приливы и отливы воды
Времена года приходят и уходят Глаз Ирландии…
Навсегда тянуться к небу
О, как я буду скучать по тебе, так что солнечный свет танцует на твоих скалистых берегах
Лунный свет играет на воде
Ваша память останется со мной навсегда
Везде, где я могу бродить
Все еще во сне я увижу тебя
В безопасности в моем сердце я сохраню тебя