Перевод текста песни Mr Shame - Mike Oldfield

Mr Shame (оригинал)

I know you’re out there, Mr. Shame
I’m calling your name, Mr. Shame
There is no doubt
You need to find out
About the river
But there’s no covert scheme
To help you find your dream
To the river
Down to the river
Was this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Are you a victim of that money bug
In your blood?
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
There’s no mean devise
Or key to Paradise
To the river
No price you can pay
To help you find your way
To the river
Down to the river
Is this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Don’t tell me you’re a victim of that money bug
In your blood!
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Down to the river
Is this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Don’t tell me you’re a victim of that money bug
In your blood!
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate

Мистер Стыд (перевод)

Я знаю, что вы там, мистер Стыд
Я зову тебя по имени, мистер Стыд.
Никаких сомнений
Вам нужно узнать
О реке
Но нет тайной схемы
Чтобы помочь вам найти свою мечту
К реке
Вниз к реке
Было ли все это криком о любви?
Это крик о любви
Вниз к реке
Вы жертва этой денежной ошибки
В твоей крови?
Мистер Стыд.
Спускайтесь к реке!
Мистер Стыд.
Я знаю, тебе больно
Мистер Стыд.
Так что спускайтесь к реке
Река любви.
Не стесняйтесь
Нет ничего плохого
Или ключ к раю
К реке
Нет цены, которую вы можете заплатить
Чтобы помочь вам найти свой путь
К реке
Вниз к реке
Это все какой-то крик о любви?
Это крик о любви
Вниз к реке
Не говорите мне, что вы жертва этой денежной ошибки
В твоей крови!
Мистер Стыд.
Спускайтесь к реке!
Мистер Стыд.
Я знаю, тебе больно
Мистер Стыд.
Так что спускайтесь к реке
Река любви.
Не стесняйтесь
Вниз к реке
Это все какой-то крик о любви?
Это крик о любви
Вниз к реке
Не говорите мне, что вы жертва этой денежной ошибки
В твоей крови!
Мистер Стыд.
Спускайтесь к реке!
Мистер Стыд.
Я знаю, тебе больно
Мистер Стыд.
Так что спускайтесь к реке
Река любви.
Не стесняйтесь
Мистер Стыд.
Спускайтесь к реке!
Мистер Стыд.
Я знаю, тебе больно
Мистер Стыд.
Так что спускайтесь к реке
Река любви.
Не стесняйтесь
Мистер Стыд.
Спускайтесь к реке!
Мистер Стыд.
Я знаю, тебе больно
Мистер Стыд.
Так что спускайтесь к реке
Река любви.
Не стесняйтесь
Мистер Стыд.
Спускайтесь к реке!
Мистер Стыд.
Я знаю, тебе больно
Мистер Стыд.
Так что спускайтесь к реке
Река любви.
Не стесняйтесь