Перевод текста песни Minutes - Mike Oldfield

Minutes (оригинал)

Minutes seem like hours
And hours they seem like days
When the ones you want are missing
And they’ve gone their separate ways
Walking in a sunny garden empty like the moon
And birds that once could fly so high
Now sings a different tune
Walking in the park
The leaves are turning now it’s fall
The time has come for leaving
In their eyes that says it all
Pictures on the mantle
Tell the tales of better times
Moments from a long long time ago
When things were fine
One fine day
When the wild birds return
We’ll look back and say
What a lesson in life I learned
So light a broad wick candle
In the window make it bright
You need to find your way home
In the dark deepest night
And if you’re lost and homeless
On a lonely city night
Just follow back that winding road
That leads you to the light
One fine day
When the wild birds return
We’ll look back and say
What a lesson in life I learned
Minutes seem like hours
And hours they seem like days
When the ones you want are missing
And they’ve gone their separate ways
Walking in a sunny garden empty like the moon
And birds that once could fly so high
Now sings a different tune
One fine day
When the wild birds return
We’ll look back and say
What a lesson in life I learned
One fine day
When the wild birds return
We’ll look back and say
What a lesson in life I learned
One fine day
When the wild birds return
We’ll look back and say
What a lesson in life I learned

Минут (перевод)

Минуты кажутся часами
И часы кажутся днями
Когда те, кого вы хотите, отсутствуют
И они пошли разными путями
Прогулка в солнечном саду, пустом, как луна
И птицы, которые когда-то могли летать так высоко
Теперь поет другую мелодию
Прогулка в парке
Листья поворачиваются, сейчас осень
Пришло время уйти
В их глазах это говорит само за себя
Изображения на мантии
Расскажите истории о лучших временах
Моменты давно минувших дней
Когда все было хорошо
В один прекрасный день
Когда дикие птицы вернутся
Мы оглянемся назад и скажем
Какой урок в жизни я усвоил
Так зажгите свечу с широким фитилем
В окне сделать его ярким
Вам нужно найти дорогу домой
В темной глубочайшей ночи
И если вы потерялись и бездомны
В одинокую городскую ночь
Просто следуйте по этой извилистой дороге
Это ведет вас к свету
В один прекрасный день
Когда дикие птицы вернутся
Мы оглянемся назад и скажем
Какой урок в жизни я усвоил
Минуты кажутся часами
И часы кажутся днями
Когда те, кого вы хотите, отсутствуют
И они пошли разными путями
Прогулка в солнечном саду, пустом, как луна
И птицы, которые когда-то могли летать так высоко
Теперь поет другую мелодию
В один прекрасный день
Когда дикие птицы вернутся
Мы оглянемся назад и скажем
Какой урок в жизни я усвоил
В один прекрасный день
Когда дикие птицы вернутся
Мы оглянемся назад и скажем
Какой урок в жизни я усвоил
В один прекрасный день
Когда дикие птицы вернутся
Мы оглянемся назад и скажем
Какой урок в жизни я усвоил