Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adorn, исполнителя - Miguel. Дата выпуска: 02.06.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Adorn (Remix)(оригинал) | Украшает (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Verse 1: Miguel] | [1 куплет: Miguel] |
| These lips, can't wait to taste your skin, baby | Эти губы... Мне не терпится прикоснуться к твоей коже, детка. |
| And these eyes, can't wait to see your grin | А эти глаза... Я так хочу увидеть твою улыбку! |
| - | - |
| [Hook 1: Miguel] | [1 хук: Miguel] |
| Let my love, just let my love adorn you, please baby | Позволь моей любви, позволь моей любви украшать тебя. Прошу, крошка. |
| And you gotta know, you gotta know | Ты должна знать, ты должна знать, |
| You know that I adore you, yeah baby | Ты знаешь, что я обожаю тебя. Да, крошка. |
| - | - |
| [Verse 2: Miguel] | [2 куплет: Miguel] |
| Baby these fist will always protect ya, lady | Детка, этот кулак всегда будет защищать тебя, мою леди. |
| And this mind will never neglect you, yeah baby | Этот ум никогда не будет пренебрегать тобой. Да, крошка. |
| Oh baby, and if they try to break us down | О, детка, если нас попытаются сломить, |
| Don't let that affect us, no baby | Мы не дадим себя в обиду. Нет, крошка. |
| - | - |
| [Hook 2: Miguel & Wiz Khalifa] | [2 хук: Miguel и Wiz Khalifa] |
| You just gotta let my love, let my love | Ты просто должна позволить моей любви украшать тебя. |
| Let my love adorn you | Позволь моей любви украшать тебя. |
| Ah, le-le-le-let it dress you down | Позволь ей покрыть тебя с ног до головы. |
| You gotta know, you gotta know, know that I adorn you, just that babe | Ты должна знать, должна знать, что я украшаю тебя. Только так, крошка. |
| Let my love adorn you baby | Позволь моей любви украшать тебя, крошка. |
| Don't you ever, don't you let nobody tell you different baby | Не слушай, не слушай, если кто-то скажет тебе, что это не так, крошка. |
| That boy can sing man, Miguel and Young Khalifa | Этот парень может петь! Мигель и Малой Халифа! |
| Always adorn you, you gotta know now, you gotta know now now now | Я всегда украшаю тебя. Ты должна знать, должна знать. |
| - | - |
| [Verse 3: Wiz Khalifa] | [3 куплет: Wiz Khalifa] |
| Sippin' red wine | Попиваю красное вино, |
| I roll another one up, but then its bedtime | Сворачиваю новый косяк, а это значит, что пора спать. |
| Take one look at my watch, yeah, that's real time | Смотрю на свои часы: и вправду так. |
| Got a lot on my plate, I'm down to share mine | У меня куча забот, я готов разделить их с кем-нибудь. |
| Keep it real with you, be honest, | Скажу тебе честно и откровенно: |
| I'm tryna feel with you a little life, | С тобой я пытаюсь хоть немного почувствовать жизнь. |
| You play your cards right, then I can deal with you | Ты знаешь, что делать, поэтому я с тобой. |
| Say you don't like all this money, you peel soon | Ты говоришь, что не любишь деньги и скоро уходишь, |
| As you see the shit you got me doin', and you know that it's real | Хотя видишь, что я для тебя делаю, и знаешь, что это искренне. |
| You've got your boy frontin' the bill, opening doors | Ты видишь, как твой парень сорит деньгами, открывает любые двери, |
| Buying the chef, closing the store | Заказывает обед у шеф-повара, закрывает магазин. |
| You don't even got a question, you know what it's for | У тебя даже нет вопросов, ты знаешь, ради кого это. |
| I can say I'll give you the world, | Я могу сказать, что подарю тебе мир, |
| But you know that it's yours, uh | Но ты знаешь, что он уже твой, ага. |
| - | - |
| [Hook 2: Miguel & Wiz Khalifa] | [2 хук: Miguel и Wiz Khalifa] |
| You just gotta let my love, let my love | Ты просто должна позволить моей любви украшать тебя. |
| Let my love adorn you | Позволь моей любви украшать тебя. |
| Ah, le-le-le-let it dress you down | Позволь ей покрыть тебя с ног до головы, |
| You gotta know, you gotta know, know that I adorn you, just that babe | Ты должна знать, должна знать, что я украшаю тебя. Только так, крошка. |
| Let my love adorn you baby | Позволь моей любви украшать тебя, крошка. |
| Don't you ever, don't you let nobody tell you different baby | Не слушай, не слушай, если кто-то скажет тебе, что это не так, крошка. |
| That boy can sing man, Miguel and Young Khalifa | Этот парень может петь! Мигель и Малой Халифа! |
| Always adorn you, you gotta know now, you gotta know now now now | Я всегда украшаю тебя. Ты должна знать, должна знать. |
| - | - |
| [Outro: Miguel & Wiz Khalifa] | [Окончание: Miguel и Wiz Khalifa] |
| Haha, yeah, lemme hear that | Ха-ха, да! Я хочу это услышать! |
| Oh yeah, the same way that the stars adorn the skies | О, да! Как звёзды украшают небо, – |
| Now look up sugar, the same way that my whole worlds' in your eyes | Смотри, сладкая! — так мой мир отражается в твоих глазах. |
| Oh and it's time now, just let, let my love adorn you baby | О, время пришло, пусть моя любовь украшает тебя, крошка. |
| Le-le-le-let it dress you down | Позволь ей покрыть тебя с ног до головы. |
| You got to know baby, oh you got to know, that I adore you, yeah | Ты должна знать, должна знать, крошка, что я обожаю тебя, да! |
| Oh love ain't never looked so good on ya | О, тебе никогда ещё так не шла любовь... |
| Oh, put it on, baby, let my love adorn... You | О, прими мою любовь. Пусть она украшает тебя... Тебя... |
Adorn(оригинал) |
| Yeah, these lips… |
| Can’t wait to taste your skin baby |
| No, no And these eyes, yeah |
| Can’t wait to see your grin… |
| OOh baby |
| Just let my love |
| Just let mu love adorn you |
| Please baby, yeah |
| You gotta know x 2 |
| You know |
| That I adorn you |
| Yeah baby |
| Baby these fist… |
| Will always protect ya lady |
| And this mind oh, |
| Will never neglect you, |
| Yeah baby, |
| Oh baby |
| And this thang |
| Trying to break us down |
| Don’t let that effect us, |
| No baby |
| You just got to let |
| My love… |
| Let my love x 2 |
| Adorn you |
| Ahh, le, le, le let it Just adorn you |
| You got to know |
| You got to know |
| Know that I adorn you |
| Just that babe |
| I, oh Let my love adorn you baby… |
| Don’t you ever |
| Don’t you let no one |
| Tell you different baby |
| Always adorn you |
| You got to know |
| You got to know x 3 |
| Now yeah… |
Украшать(перевод) |
| Да, эти губы… |
| Не могу дождаться, чтобы попробовать твою кожу, детка |
| Нет, нет И эти глаза, да |
| Не могу дождаться, чтобы увидеть твою улыбку… |
| О, детка |
| Просто позволь моей любви |
| Просто позволь любви украсить тебя |
| Пожалуйста, детка, да |
| Вы должны знать x 2 |
| Ты знаешь |
| Что я украшаю тебя |
| Да, детка |
| Детка, эти кулаки… |
| Всегда будет защищать тебя, леди |
| И этот ум о, |
| Никогда не пренебрегает тобой, |
| Да, детка, |
| О, детка |
| И это |
| Пытаясь сломать нас |
| Пусть это не повлияет на нас, |
| Нет ребенка |
| Вы просто должны позволить |
| Моя любовь… |
| Пусть моя любовь х 2 |
| Украшаю тебя |
| Ах, ле, ле, пусть это просто украсит тебя |
| Вы должны знать |
| Вы должны знать |
| Знай, что я украшаю тебя |
| Просто этот малыш |
| Я, о, пусть моя любовь украсит тебя, детка... |
| Разве ты никогда не |
| Не позволяй никому |
| Скажи тебе, детка |
| Всегда украшаю тебя |
| Вы должны знать |
| Вы должны знать x 3 |
| Теперь да… |