Перевод текста песни Catalina Bahía - Miguel Cantilo, Leon Gieco

Catalina Bahía (оригинал)

Catalina tenía la rutina
Del eterno crepúsculo en la piel
Su comarca de sexo en una esquina
Sus hectáreas de pecho en un vaivén
Catalina sabía el argumento
De la sábana rota por amor
Me soplaba la letra con su aliento
Y nos iba surgiendo esta canción
Labio sobre labio sobre labio
Y la península mía
Beso contra beso
Y tu bahía
Cuando se hacen las dos de la mañana
Cuando se hacen las cuatro del amor
Sus pupilas hamacan porcelana
En ojeras de rimel y carbón
Catalina de fuego y nicotina
Esperando volver a comenzar
Bocanada profunda que ilumina
La mirada marrón de par en par
Labio sobre labio sobre labio
Y la península mía
Beso contra beso
Y tu bahía
La mirada en el techo de los días
La ceniza en el suelo del pudor
Y su nombre arrugado en una silla
Su apellido tendido del balcón
Encender la fogata que combina
Mi melena, la tuya y la del sol
Un retrato de fuego Catalina
Con rutina de lento caracol
Labio sobre labio sobre labio
Y la península mía
Beso contra beso
Y tu bahía

(перевод)

У Кэтрин была рутина
Из вечных сумерек на коже
Ваш секс в углу
Ваши акры груди в влиянии
Кэтрин знала аргумент
Из разорванного листа для любви
Я сдул письмо своим дыханием
И эта песня шла к нам
Губа на губе на губе
и мой полуостров
поцелуй против поцелуя
и твоя бухта
Когда два часа ночи
Когда четыре любви сделаны
Ее зрачки в гамаке из фарфора
В темных кругах туши и угля
Каталина огня и никотина
Ожидание, чтобы начать снова
Глубокая затяжка, которая освещает
Коричневый взгляд широко открыт
Губа на губе на губе
и мой полуостров
поцелуй против поцелуя
и твоя бухта
Взгляд на крышу дней
Пепел на полу скромности
И его имя скомкано на стуле
Его фамилия растянулась на балконе
Зажгите огонь, который соответствует
Мои волосы, твои и солнце
Портрет огненной Каталины
С медленной рутиной улитки
Губа на губе на губе
и мой полуостров
поцелуй против поцелуя
и твоя бухта