Перевод текста песни Request Line - Midnight Star

Request Line (оригинал)

Wait a minute baby before you go
I’ve got something to tell you that I really think you should know
You 'sed to try to reach the DJ to play your song
But his line is always busy and it’s time for you to move on
Baby my line is open every day and night
Girl just call me up cause I can make it right
You’ll never have to worry 'bout your favorite song
Whatever your request I will play it all night long
(Request line)
I’ve got what you need
(Request line)
Satisfaction guaranteed
(Request line)
Baby just drop the dime
(Request line)
Call me any time
Come on
(This is a request line)
(Make your request)
When you hear the music begin to play
If it’s not your favorite song girl just call me right away
Cause you need to feel the rhythm and I’ve got the groove
That will make your body work girl with me you just can’t lose
Baby I’ll be your personal radio (Radio)
Programmed to your needs I’m always ready to go
You’ll never have commercials in the middle of a groove
And the line will never be busy cause it only ends up to you
You know you can call me baby…
Hello, request line
(Request line)
-Yeah I want you to play that new love song by Midnight Star
It’s a duet
And I want you to dedicate it to my man named Bobby and tell him that I love him
-Alright
We’ll get sure to get it on for you OK
Wait a minute what’s your name?
-I almost forgot
-Oh that will make everything nice right?
-You know it
-Word bye bye
Hello, request line
-Yeah what’s up yeah this is Bobby
Want you to put up a love song by Midnight Star
Duet
Otherwise know what I’m saying?

Request Line (перевод)

Подожди минутку, детка, прежде чем уйти
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам, что я действительно думаю, что вы должны знать
Вы пытались связаться с ди-джеем, чтобы сыграть свою песню.
Но его линия всегда занята, и вам пора двигаться дальше.
Детка, моя линия открыта каждый день и ночь.
Девушка, просто позвони мне, потому что я могу все исправить
Вам никогда не придется беспокоиться о любимой песне
Какой бы ни была твоя просьба, я буду играть всю ночь
(строка запроса)
У меня есть то, что тебе нужно
(строка запроса)
Удовлетворение гарантировано
(строка запроса)
Детка, просто брось десять центов
(строка запроса)
Звони мне в любое время
Давай
(это строка запроса)
(Сделайте запрос)
Когда вы слышите, как начинает играть музыка
Если это не твоя любимая песня, девочка, просто позвони мне прямо сейчас
Потому что тебе нужно чувствовать ритм, а у меня есть ритм
Это заставит твое тело работать со мной, девочка, ты просто не можешь проиграть
Детка, я буду твоим личным радио (Радио)
Запрограммирован на ваши потребности, я всегда готов к работе
У вас никогда не будет рекламы посреди канавки
И линия никогда не будет занята, потому что она подходит только к вам
Ты знаешь, что можешь называть меня малышкой…
Здравствуйте, строка запроса
(строка запроса)
-Да, я хочу, чтобы ты сыграл эту новую песню о любви в исполнении Midnight Star.
это дуэт
И я хочу, чтобы вы посвятили его моему мужчине по имени Бобби и сказали ему, что я люблю его
-Хорошо
Мы обязательно включим его для вас. Хорошо
Подожди, как тебя зовут?
-Я почти забыл
-О, это сделает все хорошо, верно?
-Ты это знаешь
-Слово до свидания
Здравствуйте, строка запроса
-Да в чем дело да это Бобби
Хочу, чтобы ты поставил песню о любви от Midnight Star
Дуэт
Иначе понимаешь, о чем я?