Перевод текста песни Slow Jam - Midnight Star

Slow Jam (оригинал)

Verse One
I was all alone, I was feeling rather low
I needed someone to lift my spirits up, so I drooped in on a dance
Just to take a glance and there this lovely thing was
She was more than enough, I asked her for her hand
Said would you like to dance, so pleased that I had asked
She quickly took my hand, and we danced and fell in love, on a slow jam
Ohhh
Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me Verse Two
Seems what you say is true, I feel the same way too
You see I waited all night long just to dance with you
And when you touched my hand, I knew you were the man
To turn my world around, and make my dreams come true
The magic in your eyes made me realize that everything I feel has got to be real
And we danced and fell in love, on a slow jam
Repeat Chorus
Usher
I’ve been trying to find someone who I can give my good lovin to Never, ever did I dream I’d find someone
Monica
Now I’ve been tryin to find someone too
I prayed to heaven and then I found you
I swear I fell in love the night you danced into my heart
Repeat Chorus

(перевод)

Стих один
Я был совсем один, я чувствовал себя довольно подавленным
Мне нужно было, чтобы кто-то поднял мне настроение, поэтому я погрузился в танец
Просто бросить взгляд, и вот эта прекрасная вещь была
Ее было более чем достаточно, я попросил ее руки
Сказал, не хочешь ли ты потанцевать, так рад, что я спросил
Она быстро взяла меня за руку, и мы танцевали и влюблялись в медленный джем
Ооо
Сыграйте еще один медленный джем, на этот раз сделайте его сладким на медленном джеме
Для моего ребенка и для меня Сыграйте еще один медленный джем, на этот раз сделайте его сладким На медленном джеме
Для моего ребенка и для меня Стих два
Кажется, то, что ты говоришь, правда, я тоже так думаю
Видишь ли, я ждал всю ночь, чтобы потанцевать с тобой
И когда ты коснулся моей руки, я понял, что ты мужчина
Перевернуть мой мир и воплотить в жизнь мои мечты
Волшебство в твоих глазах заставило меня понять, что все, что я чувствую, должно быть реальным
И мы танцевали и влюблялись в медленный джем
Повторить припев
Ашер
Я пытался найти кого-то, кому я могу отдать свою любовь, никогда, никогда я не мечтал, что найду кого-то
Моника
Теперь я тоже пытаюсь найти кого-нибудь
Я молился небесам, а потом нашел тебя
Клянусь, я влюбился в ту ночь, когда ты танцевала в моем сердце
Повторить припев