Перевод текста песни Scientific Love - Midnight Star

Scientific Love (оригинал)

Are you out to speculate
Come here to date and to find a mate
Two hearts a scientific find
Searching for love for a very long time
So I got my eyes on you
Take time to know me if
Show me
I need much more than a one night lover
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
(Ooh show me baby — Scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
We are more than right to be
Finally keeping the company
Can’t stop this chemical reaction
Better if we make it everlasting
So you don’t wanna be alone
You’d better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I’m telling you
Scientifically
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
Ooh show me
Scientific love
So you don’t wanna be alone
You’d better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I’m telling you
Scientifically
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
I like to find I like to
I like to be a scientific man
Wanna hug you, squeeze you and make you feel right
I’ll be just around midnight
If around the day
He will teach just how to love a scientific way
If it’s true e is mc square
Just call me baby I’ll soon be there
I want it I need it I can’t do without it
Scientific love
I want it I need it I just can’t have it
I really need your love
Two hearts that feel like one
Scientific love
You and me having fun
Scientific love
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love

Научная Любовь (перевод)

Вы хотите спекулировать
Приходите сюда, чтобы встречаться и найти пару
Два сердца – научная находка
Поиск любви в течение очень долгого времени
Так что я посмотрел на тебя
Найдите время, чтобы узнать меня, если
Покажите мне
Мне нужно гораздо больше, чем любовник на одну ночь
Два сердца, которые кажутся одним
Это научная любовь
(О, покажи мне, детка — научно)
Мы с тобой веселимся
Это научная любовь
Мы более чем правы
Наконец-то держу компанию
Не могу остановить эту химическую реакцию
Лучше, если мы сделаем это вечным
Так что ты не хочешь быть один
Тебе лучше войти в мое сердце прямо сейчас, ох
И да, ты хочешь быть свободным, да
ну я тебе говорю
Научно
Два сердца, которые кажутся одним
Это научная любовь
О, покажи мне, детка (научно)
Мы с тобой веселимся
Это научная любовь
Два сердца, которые кажутся одним
Это научная любовь
О, покажи мне, детка (научно)
Мы с тобой веселимся
Это научная любовь
О, покажи мне
Научная любовь
Так что ты не хочешь быть один
Тебе лучше войти в мое сердце прямо сейчас, ох
И да, ты хочешь быть свободным, да
ну я тебе говорю
Научно
Два сердца, которые кажутся одним
Это научная любовь
О, покажи мне, детка (научно)
Мы с тобой веселимся
Это научная любовь
мне нравится находить мне нравится
Мне нравится быть ученым
Хочу обнять тебя, сжать тебя и заставить тебя чувствовать себя хорошо
Я буду около полуночи
Если в течение дня
Он научит, как любить по-научному
Если это правда, e – mc квадрат
Просто позвони мне, детка, я скоро буду там
Я хочу, мне это нужно, я не могу без этого
Научная любовь
Я хочу это, мне это нужно, я просто не могу этого получить
Мне очень нужна твоя любовь
Два сердца, которые кажутся одним
Научная любовь
Мы с тобой веселимся
Научная любовь
Два сердца, которые кажутся одним
Это научная любовь
О, покажи мне, детка (научно)
Мы с тобой веселимся
Это научная любовь