Перевод текста песни Freak-A-Zoid - Midnight Star

Freak-A-Zoid (оригинал)

Freak-A-Zoids, robots, please report
Freak-A-Zoids, robots, please report to the dance floor
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Dance
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
Kick up your heels
Baby, relax your mind
Leave all your worries to me
‘Cause I am programmed to take care of you
And all of your physical needs
You see…
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up, Oh dare scream
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
Shake your body like you just don’t care
I said, oh baby, I can be your Freak-A-Zoid if you dare
I said, shake your body like you just don’t care
I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare
I spell Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
So baby come here, let me satisfy you
I just know what you need
I never get tired, I’m rechargeable
My senses are ready to please, you see
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up, Oh dare scream
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
I am now in total automation
You every wish is my command
Take me to your dance floor
(Freak… a…)
We are Midnight Star
We’re gonna show you how to do it, yes we are
We’re got Freak-A-Zoids, robots, and asteroids
They won’t stop, don’t stop, rocking the floor
They say…
Female: (Oh, hello, and what’s that you’re doing?)
Male: (The Freak-A-Zoid)
Female: (The Freak-A-Zoid? How do you spell it?)
Male: (Z-O-I-D-S)
Female: (Z-O-I-D-S. Zoids?)
Male: (Freak-A-Zoids!)
Female: (OH! BY CHIP, I THINK I’VE GOT IT!)
Rock baby
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Dance
They say that we don’t like that rock and trouble
I’m gonna rock you, if I’m not old
I said
The little kiddies, they like what I do
I’m gonna make them party until the midnight dew
I said
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
Shake your body like you just don’t care
I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare
I said, shake your body like you just don’t care
I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare
(Freak… Freak…)
Midnight Star
Makes our
Robots
Asteroids
It makes really me hard
Makes me hard
Makes me hard, to the dance floor
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up, Oh dare scream
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up, Oh dare scream
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up

Фрик-А-Зоид (перевод)

Freak-A-Zoids, роботы, пожалуйста, сообщите
Freak-A-Zoids, роботы, явитесь на танцпол
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, рок-детка
танец
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня
Поднимите каблуки
Детка, расслабься
Оставь все свои заботы мне
Потому что я запрограммирован заботиться о тебе
И все ваши физические потребности
Понимаете…
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня, О, смей кричать
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня
Встряхните свое тело, как будто вам все равно
Я сказал, о, детка, я могу быть твоим Freak-A-Zoid, если ты посмеешь
Я сказал, встряхни свое тело, как будто тебе все равно.
Я сказал, что могу быть твоим Freak-A-Zoid, если ты посмеешь
Я произношу Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, рок-детка
Итак, детка, иди сюда, позволь мне удовлетворить тебя
Я просто знаю, что тебе нужно
Я никогда не устаю, меня можно перезарядить
Мои чувства готовы угодить, вы видите
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня, О, смей кричать
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня
Я сейчас в полной автоматизации
Каждое ваше желание - моя команда
Возьми меня на свой танцпол
(Урод… а…)
Мы Полуночная Звезда
Мы собираемся показать вам, как это сделать, да, мы
У нас есть Freak-A-Zoids, роботы и астероиды
Они не остановятся, не остановятся, раскачивая пол
Они говорят…
Женщина: (О, привет, и что ты делаешь?)
Мужчина: (Фрик-А-Зоид)
Женщина: (Фрик-А-Зоид? Как пишется?)
Мужчина: (Z-O-I-D-S)
Самка: (Z-O-I-D-S. Зоиды?)
Мужчина: (Уродцы!)
Женщина: (О! ПО ЧИПУ, ДУМАЮ, Я ПОНЯЛА!)
Рок-детка
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, рок-детка
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, рок-детка
танец
Говорят, что нам не нравится этот рок и проблемы
Я буду качать тебя, если я не стар
Я сказал
Маленькие детишки, им нравится то, что я делаю
Я устрою им вечеринку до полуночной росы
Я сказал
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня
Встряхните свое тело, как будто вам все равно
Я сказал, что могу быть твоим Freak-A-Zoid, если ты посмеешь
Я сказал, встряхни свое тело, как будто тебе все равно.
Я сказал, что могу быть твоим Freak-A-Zoid, если ты посмеешь
(Урод… Урод…)
Полуночная звезда
Делает наш
Роботы
Астероиды
Мне действительно тяжело
Мне тяжело
Мне тяжело, на танцпол
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня, О, смей кричать
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня, О, смей кричать
Я буду твоим Freak-A-Zoid
Давай и заведи меня