Перевод текста песни Engine No.9 - Midnight Star

Engine No.9 (оригинал)

A long way to go
A long way to go
Everyday I’ve been moving fast
And I don’t see how I’m gonna last
Every night I’m on bended knee
I’m trying hard to find a woman
Who means something to me
My intuition tells me «wait my friend
You see what you seek will come in time
Shouldn’t take too long
Keep the feeling strong
Just cause the other one did you wrong
You gotta keep moving on»
Engine engine no.9
Would you save this broken heart of mine
Engine engine no.9
Heard your whistle blowing just in time
All my life is put before me
I’m getting tired of holding on for so long girl
The warning lights and the caution signs
It tells me that love is coming soon
(Gotta save this heart of mine)
… climb aboard my friend
I’ve been waiting for you quite some time
Shouldn’t take too long
Keep the feeling strong
Just cause the other one did you wrong
You gotta keep moving on"
I wanna shake it on up
I wanna get it down
I want a chance with you lady tell ya throw it down
Here’s my message to you
So get on board
All I want is just some love
Ah such a good girl
So let’s get it up
If you’re out there listen
Won’t you listen up
Talking bout good loving
Baby now comes the best
I’ll never break your heart girl
You know the rest
Engine engine no.9
Engine engine no.9
Would you save this broken heart of mine
(Would you save this love for me)
Engine engine no.9
Heard your whistle blowing just in time
(And I think it was enought to blow your mind yeah)
Engine engine no.9
(You showed me love)
Would you save this broken heart of mine
Engine engine no.9
Heard your whistle blowing just in time
(Makes me wanna sing)

Двигатель № 9 (перевод)

Долгий путь
Долгий путь
Каждый день я двигался быстро
И я не вижу, как я продержусь
Каждую ночь я стою на коленях
Я изо всех сил пытаюсь найти женщину
Кто что-то значит для меня
Моя интуиция подсказывает мне «подожди мой друг
Вы видите, что то, что вы ищете, придет вовремя
Не должно занимать слишком много времени
Держите чувство сильным
Просто потому, что другой ошибся
Ты должен продолжать двигаться дальше»
Двигатель двигатель №9
Не могли бы вы спасти это мое разбитое сердце?
Двигатель двигатель №9
Услышал, как твой свисток дует как раз вовремя
Вся моя жизнь поставлена ​​передо мной
Я устал так долго держаться за девушку
Сигнальные огни и предупреждающие знаки
Это говорит мне, что любовь скоро придет
(Должен спасти это мое сердце)
… заберись на борт моего друга
Я ждал тебя довольно долго
Не должно занимать слишком много времени
Держите чувство сильным
Просто потому, что другой ошибся
Вы должны продолжать двигаться дальше »
Я хочу встряхнуть его.
Я хочу снять это
Мне нужен шанс с тобой, леди, скажи, что ты бросаешь его
Вот мое сообщение для вас
Так что садитесь на борт
Все, что я хочу, это немного любви
Ах такая хорошая девочка
Итак, давайте разберемся
Если вы там, слушайте
Вы не будете слушать
Говоря о хорошей любви
Детка, сейчас самое лучшее
Я никогда не разобью твое сердце, девочка
Вы знаете остальное
Двигатель двигатель №9
Двигатель двигатель №9
Не могли бы вы спасти это мое разбитое сердце?
(Не могли бы вы сохранить эту любовь для меня)
Двигатель двигатель №9
Услышал, как твой свисток дует как раз вовремя
(И я думаю, этого было достаточно, чтобы взорвать ваш мозг, да)
Двигатель двигатель №9
(Ты показал мне любовь)
Не могли бы вы спасти это мое разбитое сердце?
Двигатель двигатель №9
Услышал, как твой свисток дует как раз вовремя
(Заставляет меня петь)