Перевод текста песни Sparadrap - Mickey 3d

Sparadrap (оригинал)

Malgré les apparences et nos rêves de joie
Parfois la vie quand même c’est n’importe quoi
Et comme les évidences ne s’imposent pas
On soigne les absences avec du sparadrap
La douleur est immense et le monde ici-bas
Nous poussent à la démence car on manque de fois
Pour implorer la chance sans toucher du bois
On fait la révérence à plus crétin que sois
Je n’en ai plus rien à faire
En d’autres mots, je ne m’en fais pas
Tout est plus beau quand le jour se lève
Et quand je me réveille
Je repense a toi
Et quand on se promène
Quand on marche dehors
On sent sous nos semelles comme une merde indolore
Certains ne comprennent pas et se raccroche alors
A la triste lumière d’un drapeau tricolore
Malgré nos connaissances et nos rêves de joie
Parfois la vie quand même c’est n’importe quoi
Et comme les évidences ne s’imposent pas
On soigne les absences avec du sparadrap
Je n’en ai plus rien à faire
En d’autres mots, je ne m’en fais pas
Tout est plus beau quand le jour se lève
Et quand je me réveille
Je repense a toi
Je n’en ai plus rien à faire
En d’autres mots, je ne m’en fais pas
Tout est plus beau quand le jour se lève
Et quand je me réveille
Je repense a toi

Лейкопластырь (перевод)

Несмотря на внешний вид и наши мечты о радости
Иногда жизнь все еще отстой
И так как очевидное не выделяется
Мы исцеляем отсутствие пластырем
Боль огромна, и мир здесь внизу
Доведите нас до безумия, потому что у нас мало времени
Молить удачу, не стуча по дереву
Мы делаем реверанс большему дураку, чем ты
мне уже все равно
Другими словами, мне все равно
Все красивее, когда восходит солнце
И когда я просыпаюсь
я думаю о тебе
И когда мы идем
Когда мы выходим на улицу
Мы чувствуем под нашими подошвами безболезненное дерьмо
Некоторые не понимают, а затем продолжают
В грустном свете триколора
Несмотря на наши знания и мечты о радости
Иногда жизнь все еще отстой
И так как очевидное не выделяется
Мы исцеляем отсутствие пластырем
мне уже все равно
Другими словами, мне все равно
Все красивее, когда восходит солнце
И когда я просыпаюсь
я думаю о тебе
мне уже все равно
Другими словами, мне все равно
Все красивее, когда восходит солнце
И когда я просыпаюсь
я думаю о тебе