Перевод текста песни La Guerre C'était Pas Si Mauvais - Mickey 3d

La Guerre C'était Pas Si Mauvais (оригинал)

Avec un peu de chance
Toutes les choses vont changer
Et l’on pourra voir des gens
Sourire un peu plus souvent
Et demain, tout ira bien mieux
La vie reprendra son cours
Comme dans les bons vieux
Je me souviens
Lorsque je n'était pas né
La vie était si belle
Que les gens toujours souriaient
Ma grand-mère me disait
La guerre c'était pas si mauvais
Ça nous faisait passer l’temps
Ça me faisait passer l’temps
Jamais, au grand jamais on n’s’ennuyait
Et l’on ne pouvait pas
L’on ne pouvait pas pleurer

Война была не так уж плоха. (перевод)

Немного удачи
Все изменится
И мы можем видеть людей
Улыбайтесь немного чаще
А завтра все будет намного лучше
Жизнь возобновится
Как в старые добрые времена
Я помню
Когда я не родился
Жизнь была так прекрасна
Что люди всегда улыбались
Моя бабушка говорила мне
Война была не так уж плоха
Это заставило нас скоротать время
Раньше это проходило время
Нам никогда, никогда не было скучно
И мы не могли
мы не могли плакать