| Paris t'es belle, | Париж, ты прекрасен, |
| La Tour Eiffel, | Эйфелева башня, |
| Tu fais bander les Japonais. | Тобой восхищаются японцы. |
| Paris, Texas, | Париж, Техас - |
| C'est degeulasse, | Это отстой, |
| Et puis c'est loin, | И к тому же далеко, |
| C'est dans l'espace. | Как до луны пешком. |
| Paris football, | Парижский футбол, |
| C'est Rock'N'Roll. | Вот Рок-н-ролл. |
| A l'étoile rouge, | Под красной звездой, |
| Paris ça bouge. | Живет Париж. |
| Paris tu penses, | Париж, ты думаешь |
| A la violence. | О насилии. |
| Paris tu danses, | Париж, ты танцуешь |
| C'est les vacances. | По праздникам. |
| - | - |
| Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s'embrasser. | Нам остается только бродить по улицам, целоваться. |
| Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter. | Посмотрите внимательно в глаза девушки, они сейчас запоют. |
| Apparition des parisiennes, | Парижские улицы, |
| Et mon amour ce traîne, | Я в вас влюбился навсегда, |
| Et mon amour ce traîne. | Я в вас влюбился навсегда. |
| Apparition des parisiennes, | Парижские улицы, |
| Et mon amour ce traîne, | Я в вас влюбился навсегда, |
| Si mon amour se traîne... | Я в вас влюбился, надеюсь, что навсегда. |
| - | - |
| Paris la nuit, | Ночной Париж, |
| J'ai pas dormi, | Не позволяет уснуть, |
| J'ai des envies de poésie. | Хочется писать стихи. |
| Paris Hilton, | Пэрис Хилтон, |
| T'en fais des tonnes, | Ты из кожи вон лезешь, |
| Parait qu't'es conne, | Чтобы казаться дурой, |
| Moi ça m'étonne. | Меня это удивляет. |
| Paris Bercy, | Пари-Берси, |
| C'est par ici, | Именно здесь, |
| Tu tomberas pas dans les orties. | Вы упадете в крапиву. |
| A paris plage, | На парижском пляже, |
| Le grand voyage, | Большое путешествие, |
| Sous les Pavés, | И под Паве, |
| Quelques PV. | Кого-то схватит инфаркт. |
| - | - |
| Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s'embrasser. | Нам остается только бродить по улицам, целоваться. |
| Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter. | Посмотрите внимательно в глаза девушки, они сейчас запоют. |
| Apparition des parisiennes, | Парижские улицы, |
| Et mon amour ce traîne, | Я в вас влюбился навсегда, |
| Et mon amour ce traîne. | Я в вас влюбился навсегда. |
| Apparition des parisiennes, | Парижские улицы, |
| Et mon amour ce traîne, | Я в вас влюбился навсегда, |
| Si mon amour se traîne. | Я в вас влюбился, надеюсь, что навсегда. |
| C'est que j'reve encore... | Вот, что мне до сих пор снится... |