Перевод текста песни Montluçon - Mickey 3d

Montluçon (оригинал)

A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)

Монлюсон (перевод)

В Монлюсоне, в твоем городе грустно умирать
Я пришел назад / Просто чтобы доставить тебе удовольствие
В Монлюсоне, пока ты нюхал мои цветы
Руки спрятаны в моей куртке / Я смотрел, как проходят часы
В Монлюсоне единственное, что я нашел забавным
Вот когда твоя собака помочилась на меня / Чтобы поприветствовать меня
Кроме того, в Монлюсоне ты даже не была хорошенькой.
Ты была одета во все серое / Ты была похожа на маленькую бабушку
В Монлюсоне ко мне пришел поговорить джентльмен.
Я не понял, что он мне сказал / Это звучало как старофранцузское
В Монлюсоне играли дети.
Споткнуться под дождем / Мне захотелось плакать
В Монлюсоне единственное, что я нашел забавным
Это когда твоя собака помочилась на меня / Когда он принял меня за машину
В Монлюсоне я чувствовал себя как в тюрьме
И когда твой отец застрелил меня, я побежал в Монбрисон.
Возвращаться домой.
(Спасибо Мафу за эти тексты)