Перевод текста песни Matador - Mickey 3d

Matador (оригинал)

Je n'ai pas peur des americains,
Ni des cons, ni des politiciens,
Mais j'ai peur de t'attraper la main
Et que tu me m'esquive encore
Je ne sais pas si cet amour est fort
Ou si il ressemble a la chasse au trésor
Si t'en veux pas sache que je le deplore
Et que je m'excuse encore

Je n'ai pas peur de la mort
Mais que tu m'evite encore
Je te préviens matador
Qu'un jour je t'aurais alors

On a vu des taureaux aimer des taureros
On a vu des taureaux aimer les taureros

Je n'ai pas peur des ordinateurs
Ni des virus exterminateurs
J'ai defoncer tellement de gladiateur
Qu'ils ont disparus alors

J'aimerais bien t'emmener sur le port
Te refaire le coup du conquitador
J'ai peur que tu joue les taureadors
Et que tu m'exquive encore

Je n'ai pas peur de la mort
Mais que tu m'evite encore
Je te préviens matador
Qu'un jour je t'aurais alors

On a vu des taureaux aimer des taureros
On a vu des taureaux aimer les taureros

Матадор (перевод)

Я не боюсь американцев,
Не боюсь ни идиотов, ни политиков,
Но я боюсь, что повредить тебе руку,
И еще что ты не увернешься от меня.
Я не знаю, сильна ли эта любовь,
Или это похоже на поиск сокровищ.
Понимаешь ли ты, что мне тебя жалко,
И что я снова прошу прощения.

Я не боюсь смерти,
И хотя ты еще уворачиваешься от меня,
Я предупреждаю тебя, матадор,
Когда-нибудь ты попадешься.

Тореадоры любят быков,
Быки любят тореадоров.

Я не боюсь компьютеров,
И даже вирус-уничтожителей,
Я раздавил столько гладиаторов,
Что затем они исчезли.

Я хотел бы взять тебя с собой на арену,
Чтобы ты повторил свой трюк конкитадора,
Я боюсь, как ты играешь в тореадора,
И что ты снова увернешься от меня.

Я не боюсь смерти,
И хотя ты еще уворачиваешься от меня,
Я предупреждаю тебя, матадор,
Когда-нибудь ты попадешься.

Тореадоры любят быков,
Быки любят тореадоров.