Перевод текста песни Les Vivants - Mickey 3d

Les Vivants (оригинал)

Je mens tous le temps comme je respire
Je m’en viens juste d’atterrir
Je meaculpe honteusement
Alors j’ai décidé d’en rire
Parait que j' souris pas souvent
Alors ça change les habitudes
Ca modifie mon attitudes
Et je reprends de l’altitude
En l’an 2000 avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Je me revois en colonie
Au Monastier vers la rivière
Une guêpe est entrée dans ma botte
Quand elle ma piqué j’ai grandi
J’ai pris des boutons sur les fesses
Mais l’infirmière n'était pas douce
Elle manquait de délicatesse
Alors mes boutons ont grossis
En l’an 10 milles avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leurs mères
C’est l’heure du bilan périodique
J’ai refusé le contrôle technique
Mes pieds sont lisses des fois ça glisse
Et mes genoux se tire la bourre
On voudrait tous braqués la banque
Ouvrir la cage et le thorax
Et faire des reprises de volet
Avec des miettes de notre plexus
Qu’on dit solaire et dans la lune
Ont finira parmi les notre
Tous qui sont parti trop vite
Qu’on pris le vaisseau ou bien la fuite
Qui nous regarde derrière la vitre
Et qui font coucou à nos âmes
En l’an 100 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
WN

жизнь (перевод)

Я все время лгу, как будто дышу
я только что приземлился
Я обвиняю себя позорно
Так что я решил посмеяться над этим
Кажется, я редко улыбаюсь
Так что это меняет привычки
Это меняет мое отношение
И я набираю высоту
В 2000 году до н.э.
На земле уже были люди
Я вижу себя снова в колонии
В Монастье к реке
Оса забралась мне в ботинок
Когда она ужалила меня, я вырос
у меня вылезли прыщи на ягодицах
Но медсестре было не сладко
Ей не хватило нежности
Так что мои прыщи стали больше
В году 10 миль до н.э.
На земле уже были люди
Живое с живым
Мертвые с мертвыми
И дети с матерями
Пришло время для периодического осмотра
Я отказался от технического контроля
Мои ноги гладкие, иногда они скользят
И мои колени борются
Мы все хотим ограбить банк
Открытая клетка и грудная клетка
И делать пересъёмки лоскутов
С крошками от нашего сплетения
Что говорят солнечные и лунные
Мы окажемся среди наших
Все, кто ушел слишком рано
Взяли ли мы корабль или сбежали
Кто наблюдает за нами за стеклом
И машет нашим душам
В году 100 тыс. до н.э.
На земле уже были люди
Живое с живым
Мертвые с мертвыми
И дети с мамой
В году 1000 тыс. до н.э.
На земле уже были люди
Живое с живым
Мертвые с мертвыми
И дети с мамой
В году 1000 тыс. до н.э.
На земле уже были люди
ВМ