Перевод текста песни Les Lumières Dans La Plaine - Mickey 3d

Les Lumières Dans La Plaine (оригинал)

Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
On dirait des étoiles qui s’raient tombées du ciel
Quand j'étais ptit j’croyais qu’c'était les f’nêtres des gens
Que si je m' concentrais, si j’regardais vraiment
J’pourrais peut-être les voir déambuler chez eux
Le jour où j’ai compris, qu’c'était les réverbères
J'étais un peu déçu, mon histoire était mieux
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est pas c’qu’on croit
Tu vois la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est triste et c’est joli, mais c’est jamais c’qu’on croit
Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
Et ben
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est jamais c’qu’on croit
Comme les lumières dans la plaine

Огни На Равнине (перевод)

Вы когда-нибудь видели огни на равнине?
Когда мы спускаемся вечером с шустрых гор
Похоже, звезды падают с неба
Когда я был маленьким, я думал, что это окна людей
Что если бы я сосредоточился, если бы я действительно посмотрел
Я мог бы увидеть, как они гуляют по дому
В тот день, когда я понял, что это уличные фонари
Я был немного разочарован, моя история была лучше
Видишь ли, жизнь похожа на огни на равнине
Это красиво, это сияет, но это не то, что мы думаем
Вы видите, что жизнь подобна огням на равнине
Это грустно и красиво, но это никогда не то, что вы думаете
Вы когда-нибудь видели огни на равнине?
Когда мы спускаемся вечером с шустрых гор
А потом
Видишь ли, жизнь похожа на огни на равнине
Это здорово, это сияет, но это никогда не то, что вы думаете
Как огни на равнине