Перевод текста песни La Peur - Mickey 3d

La Peur (оригинал)

J’ai rencontré la peur à l'âge de 4 ans
Dans la cour d’l'école maternelle la tête fait «Poc» sur le ciment
Ça m’fait plus mal maintenant, mais j’y pense souvent
On dit qu’les enfants sont méchants
Moi j’dis qu’ils ont encore d’la marge
Et surtout la chance d’avoir du temps
D’faire marche arrière et puis franchement
Qu’est-ce qu’ils en ont à foutre du temps
Des aiguilles qui tournent et qui tournent et nous enfoncent dans le ciment
Ça les fait rire de nous voir comme des cons tirer la gueule
Alors ils chialent pas mal pour nous faire voir comme c’est marrant
J’ai retrouvé la peur à l'âge de 20 ans
J’avais rien demandé à personne elle s’est pointée comme ça doucement
Elle m’a frappé dans l’dos, elle m’a dit «va mettre tes rangeos
Et marche au pas derrière les autres»
J’en avais marre de prendre les chemins qu’on a toujours l’droit
Alors j’ai pris le gauche de toute façon c’est celui que j’préfère

страх (перевод)

Я встретил страх в возрасте 4 лет
На площадке детского сада голова ходит "Пок" по цементу
Сейчас мне больнее, но я часто думаю об этом
Говорят дети непослушные
Я говорю, что у них еще есть место
И особенно возможность успеть
Чтобы отступить, а затем откровенно
Какое им дело до времени
Иглы крутятся и крутятся и погружают нас в цемент
Они смеются, когда видят, как мы, идиоты, дергаем за рот.
Поэтому они много плачут, чтобы мы увидели, как это смешно.
Я снова обрел страх в возрасте 20 лет
Я никого не спрашивал, она появлялась так медленно
Она ударила меня по спине, сказала, иди надень свой диапазон
И идти в ногу с другими"
Я устал идти путями, на которые у нас всегда есть право
Так что я все равно пошел налево, это то, что я предпочитаю