Перевод текста песни L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante - Mickey 3d

L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante (оригинал)

Au départ de l’action on vivait pas comme ça
Là je dis:
Serait-ce la religion qui nous a cloué là?
Là je dis:
Faudrait p’tetre essayer de revoir nos copies
Ne plus se mélanger ailleurs que dans un lit
Mais toi tu crois que la vie c’est comme une salle d’attente
Elle me dit:
Mais toi tu crois qu’une fille c’est fait pour faire la plante
Elle me dit:
Est-ce que tu penses vraiment qu’on vient de la même planète
Est-ce que tu penses vraiment ce que tu dis dans ta tête
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
J’voudrais qu’on réfléchisse avant de me démonter
Là je dis:
J’crois pas que les hommes soient faits pour l’exclusivité
Là je dis:
Cette histoire de mariage vous a bien arrangées
On vous en a fait voir, le ciel vous a vengées
Faudrait faire attention, fais bien gaffe où tu vas
Elle me dit:
Changer de position juste avant les dégats
Elle me dit:
T’es peut-être un connard mais moi j’te trouve gentil
J’aimerai bien te voir ailleurs que dans un lit
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde

Человек, который принимал свою жену за растение (перевод)

В начале действия мы так не жили
Там я говорю:
Может быть, это религия, которая пригвоздила нас туда?
Там я говорю:
Может быть, попробовать просмотреть наши копии
Больше не смешивайтесь нигде, кроме как в постели
Но вы думаете, что жизнь похожа на зал ожидания
Она говорит мне:
Но ты думаешь, что девушка создана быть растением
Она говорит мне:
Ты действительно думаешь, что мы с одной планеты?
Вы действительно имеете в виду то, что говорите в своей голове
Никто никого не знает
Все далеко не все
Никто никого не выбирает
Все голодны для всех
Я хотел бы, чтобы мы подумали, прежде чем разбирать
Там я говорю:
Я не верю, что мужчины созданы для исключительности.
Там я говорю:
Эта история брака у вас все в порядке
Тебе это показали, небо за тебя отомстило
Должен быть осторожен, смотри, куда идешь
Она говорит мне:
Меняйте положение непосредственно перед повреждением
Она говорит мне:
Ты можешь быть мудаком, но я нахожу тебя милым
Я хотел бы видеть тебя где-нибудь, кроме как в постели
Никто никого не знает
Все далеко не все
Никто никого не выбирает
Все голодны для всех
Никто никого не знает
Все далеко не все
Никто никого не выбирает
Все голодны для всех