Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny Rep, исполнителя - Mickey 3d. Песня из альбома Live À Saint-Etienne, в жанре ПопДата выпуска: 19.02.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский
Johnny Rep(оригинал) | Джонни Реп(перевод на русский) |
| Ce soir c'est le tout premier match de la saison | Этим вечером — первая игра сезона, |
| Et Johnny rep a les cheveux blonds | И Джонни Реп убирает свои светлые волосы, |
| 45 000 personnes se tasse dans le chaudron | 45000 человек толпятся на трибунах, |
| Et Johnny rep enleve son pantalon | И Джонни Реп снимает свои штаны, |
| Un ange qui passe dans les vestiaires | Ангел появляется в раздевалке, |
| Mais Johnny rep, enfile son maillot vert | Но Джонни Реп надевает свою зеленую майку, |
| Ce soir la lune, escorte les champions | Этим вечером луна сопровождает чемпионов, |
| Et Johnny rep affute ces crampons | И Джонни Реп готовит бутсы. |
| - | - |
| Ce soir la foule n'en peux plus de chanter | Этим вечером толпа просто не может петь, |
| Et johnny rep evite les croche pieds | И Джонни Реп уклоняется от подкатов, |
| Ce soir c'est sur, on va voir tremplés les filés | Этим вечером ряды будут трястись, |
| Et johnny rep n'en peu plus de dripler | И Джонни Реп ведет мяч, |
| Ce soir on joues a la maison | Этим вечером домашняя игра, |
| Et johnny rep demande le ballon | И Джонни Реп просит пас, |
| Ce soir la pluie trempes les blousons | Этим вечером майки мокрые от дождя, |
| Mais johnny rep a marqué ses ponts | Но Джонни Реп забил свой гол. |
| - | - |
| Une domination de saint etienne | Сан-Этьен выигрывает, |
| St Etienne qui méne déjà deux zero | Сан-Этьен ведет уже 2-0, |
| Deux buts de Johnny rep | Два гола Джонни Репа, |
| Johnny rep qu'on voit d'ailleurs l'un d'ici ses premier doublé | Похоже это первый дубль для Джонни Репа, |
| Johnny rep qui récupere le ballon en position d'arriere droit | Джонни Реп получает пас сзади справа, |
| Un johnny rep extremement défensif | Джонни Реп яростно обороняется, |
| Il laisse le ballon en retrait a Christian Lopez | Он передает мяч Кристиану Лопезу, |
| Christian Lopez qui remet en retrait a Jean Castanaida | Кристиан Лопез пасует Жану Кастанеде, |
| Castanaida qui relance imédiatement pour Gerard champion | Кастанеда незамедлительно передает Жерару Шампьону, |
| Gerard champion qui change complétement de coté | Жерар Шампьон меняет сторону, |
| Qui donne a Gerard Farison | Передает Жерару Фарисону, |
| Gerard Farison en destination de Jacques Santini | Жерар Фарисон дальний пас Жаку Сантини, |
| Jacques santini a Michel Platini | Жак Сантини — Мишелю Платини, |
| Michel Platini en profondeur pour Johnny rep | Мишель Платини на выход Джонни Репу, |
| Johnny rep seul devant le gardien en point de penaltie | Джонни Реп один на один с вратарем на 11-метровой позиции, |
| Et Johnny rep qui marque, troisiéme but de l'equipe de St Etienne | Джонни Реп забивает третий гол в пользу Сен-Етьена, |
| Il reste 8min a jouer, l'équipe de St etienne évidemment qualifié | Остается 8 минут игры, похоже Сен-Этьен проходит квалификацию |
| Pour le prochain tour de la coupe de L' UEFA | В следующий этап Кубка УЕФА, |
| Les stephanois qui ménent trois a zero, trois buts de Johnny rep | "Стефануа" побеждают со счетом 3-0, три гола Джонни Репа. |
| - | - |
Johnny Rep(оригинал) |
| Ce soir c’est le tout premier match de la saison |
| Et Johnny Rep a les cheveux blonds |
| 45 000 personnes se tassent dans le Chaudron |
| Et Johnny Rep enlève son pantalon |
| Un ange qui passe dans les vestiaires |
| Et Johnny Rep enfile son maillot vert |
| Ce soir la lune escorte les champions |
| Et Johnny Rep affûte ses crampons |
| Ce soir la foule n’en peut plus de chanter |
| Et Johnny Rep évite les croche-pieds |
| Ce soir c’est sûr on va voir trembler les filets |
| Et Johnny Rep n’en peut plus de dribbler |
| Ce soir on joue à la maison |
| Et Johnny Rep demande le ballon |
| Ce soir la pluie trempe les blousons |
| Mais Johnny Rep a marqué c’est bon |
Джонни Рэп(перевод) |
| Сегодня самая первая игра сезона |
| А у Джонни Репа светлые волосы |
| 45 000 человек толпятся в Котле |
| И Джонни Реп снимает штаны |
| Ангел проходит через раздевалку |
| И Джонни Реп надевает свою зеленую майку. |
| Сегодня луна сопровождает чемпионов |
| И Джонни Реп точит свои бутсы |
| Сегодня толпа больше не может петь |
| И Джонни Реп избегает спотыкаться |
| Сегодня вечером мы наверняка увидим, как трясутся сети |
| И Джонни Реп больше не может терпеть дриблинг |
| Сегодня мы играем дома |
| И Джонни Реп просит мяч |
| Сегодня дождь намокает на куртках |
| Но Джонни Реп забил, это хорошо |