Перевод текста песни En léger différé - Mickey 3d

En léger différé (оригинал)

Je ne sais plus vraiment qui je suis
J’ai croisé sur la route un avant-goût de paradis
Mais j’vois tomber des gouttes même sous mon parapluie
They break me out
Je ne sais plus vraiment qui tu es
Un nouveau paysage ou bien quelqu’un que je connais
J’aperçois ton visage en léger différé
You break me out
You break me out
Avant que j’perde une épaule
You break me out
Invente-moi une histoire drôle
You break me out boy
Je n’ai pas compris la question
J’aimerais bien qu’ensemble on trouve une autre solution
Je vais vous décevoir mais je n’aime pas vos convictions
You break me out
Je n’ai pas choisi la bonne vie
J’aurais dû revenir dans le cerveau d’un abruti
J’aurais pris l’apéro avec Marine et ses amis
They break me out
You break me out
Avant que j’perde une épaule
You break me out
Raconte-moi ton histoire drôle
You break me out girl
You break me out boy boy
See me by the line and tell you’re on time
Feel me up and down and take me for a tango
You’re the only one that please me all the time
Kiss me on the eye and take me for a stranger
You break me out
You spin me out of control
You break me out
You spin me out of control
You break me out girl
You break me out
You spin me out of control
You break me out
You spin me out of control
You break me out boy
You break me out…

В небольшой отсрочке (перевод)

Я действительно не знаю, кто я больше
Я пересек по дороге вкус рая
Но я вижу капли, падающие даже под мой зонт.
Они вырывают меня
Я больше не знаю, кто ты
Новый пейзаж или кто-то, кого я знаю
Я вижу твое лицо слегка задержанным
ты сломаешь меня
ты сломаешь меня
Прежде чем я потеряю плечо
ты сломаешь меня
Придумай мне забавную историю
Ты ломаешь меня мальчик
Я не понимаю вопроса
Я хотел бы, чтобы вместе мы нашли другое решение
Я разочарую тебя, но мне не нравятся твои убеждения
ты сломаешь меня
Я не выбрал правильную жизнь
Я должен был вернуться в мозг придурка
Я бы выпил с Марин и ее друзьями
Они вырывают меня
ты сломаешь меня
Прежде чем я потеряю плечо
ты сломаешь меня
Расскажи мне свою забавную историю
Ты ломаешь меня, девочка
Ты сломаешь меня, мальчик, мальчик
Увидимся у линии и скажи, что ты вовремя
Почувствуй меня вверх и вниз и возьми меня на танго
Ты единственный, кто меня все время радует
Поцелуй меня в глаза и прими за незнакомца
ты сломаешь меня
Ты выводишь меня из-под контроля
ты сломаешь меня
Ты выводишь меня из-под контроля
Ты ломаешь меня, девочка
ты сломаешь меня
Ты выводишь меня из-под контроля
ты сломаешь меня
Ты выводишь меня из-под контроля
Ты ломаешь меня мальчик
Ты разбиваешь меня…