| Chanson Du Bonheur Qui Fait Peur (оригинал) | Песня Счастья, Которая Пугает (перевод) |
|---|---|
| Ah les amis la voici | А вот и друзья |
| La chanson du bonheur | Песня счастья |
| Elle est passée par ici | Она прошла здесь |
| Je l’ai vue tout a l’heure | Я видел ее только что |
| Elle est déjà repartie | Она уже ушла |
| Oui mais je ne sais ou | Да, но я не знаю, где |
| Si je la trouve aujourd’hui | Если я найду ее сегодня |
| Je lui mange le cou | я ем его шею |
| Ah les amis la voici la chanson | Ах, друзья, вот песня |
| Qui fait peur | Страшный |
| Celle qui vous lève la nuit | Тот, который поднимает тебя по ночам |
| Et vous mène a l’horreur | И приводит вас в ужас |
| C’est comme l’histoire de cet homme | Это как история этого человека |
| Qui n’a jamais dit oui | кто никогда не говорил да |
| J’ai atterri par hasard | я приземлился случайно |
| Sur ce rêve bizarre | В этом странном сне |
| Enfin, le jour se lève enfin | Наконец, день наконец рассветает |
| Enfin, le jour se lève enfin | Наконец, день наконец рассветает |
| Il n’a pas la vie facile | Ему нелегко |
| Après avoir été | После того, как |
| Abandonne comme un sac | Сдавайся как мешок |
| En bas de l’escalier | Вниз по лестнице |
| Pour être encore maintes fois | Быть снова много раз |
| Malmène par la peau | Злоупотребление кожей |
| Balance sur le trottoir | Масштаб на тротуаре |
| Comme un clochard d’assaut | Как штурмовой бомж |
| Pendant ce temps dans la ville | Тем временем в городе |
| Les monuments s’ennuient | Памятники скучают |
| Il prend la main de la fille | Он берет девушку за руку |
| Il la trouve jolie | он находит ее красивой |
| Ca fait des heures et des heures | Прошли часы и часы |
| Que le soleil se couche | Пусть солнце зайдет |
| Elle le trouve un peu sauvage | Она находит его немного диким |
| Mais lui mange la bouche | Но он ест свой рот |
| Enfin, le jour se lève enfin | Наконец, день наконец рассветает |
| Enfin, le jour se lève enfin | Наконец, день наконец рассветает |
