| Ok, Tokyo, South America, Australia, | Окей, Токио, Южная Америка, Австралия, |
| France, Germany, UK, Africa | Франция, Германия, Африка, Британия! |
| - | - |
| Calling out around the world | Вся планета, услышь мой призыв: |
| Are you ready for a brand new beat? | Готовы ли вы к новомодному ритму? |
| Summer's here and the time is right | Лето в разгаре, и время пришло |
| For dancing in the streets | Всем выйти на улицы и танцевать! |
| They're dancing in Chicago | Танцует Чикаго, танцует Нью-Йорк, |
| Down in New Orleans in New York City | И Новый Орлеан не отстает! |
| - | - |
| All we need is music, sweet music | Нам нужна только музыка, приятная музыка, |
| There'll be music everywhere | И музыка будет отныне повсюду, |
| They'll be swinging, swaying, | Все будут вертеться, кружиться, |
| Records playing, | Пластинки будут крутиться, |
| Dancing in the street, oh | И будут танцы на улице! |
| - | - |
| It doesn't matter what you wear, | Вовсе не важно, во что ты одет, |
| Just as long as you are there | По крайней мере, пока мы все здесь, |
| So come on, every guy, grab a girl, | Давайте, парни, хватайте девчонок, |
| Everywhere, around the world | И вся планета закружится в танце, |
| They'll be dancing, dancing in the street | Везде будут танцы на улице! |
| - | - |
| It's an invitation across the nation, | Всех сразу сдружит это приглашение, |
| A chance for folks to meet | Улучшит международные отношения, |
| They'll be laughing and singing, music swinging | Под джазовый ритм будут шутки и пение, |
| Dancing in the street | Везде будут танцы на улице! |
| - | - |
| Philadelphia, Pa., | В Филадельфии, в Пенсильвании, |
| Baltimore, in D.C. now, | В Балтиморе или в Колумбии, |
| Don't forget the “Motor City”, | В Детройте или в Бразилии, |
| On the streets of Brazil, | В огромном Советском Союзе ли - |
| Back in the USSR, | Неважно где ты, танцуй! |
| No matter where you are | |
| - | - |
| All we need is music, sweet music | И музыка будет отныне повсюду, |
| There'll be music everywhere | Все будут вертеться, кружиться, |
| They'll be swinging, swaying, records playing | Пластинки будут крутиться, |
| Dancing in the street, oh | И будут танцы на улице! |
| - | - |
| It doesn't matter what you wear | Вовсе не важно, во что ты одет, |
| Just as long as you are there | По крайней мере, пока мы все здесь, |
| So come on every guy, grab a girl, | Давайте, парни, хватайте девчонок, |
| Everywhere, around the world | И вся планета закружится в танце, |
| They'll be dancing, dancing in the streets | Везде будут танцы на улице! |
| - | - |
| Way down in L.A., | Не отстает и Лос-Анджелес, |
| Where the people are so gay, | Там люди такие веселые, |
| I say let's play, | И я повторяю: "Гуляем, планета, |
| Dancing in the street! | Устроим танцы на улице!" |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing in the Street, исполнителя - David Bowie.