Перевод текста песни Dancing in the Starlight - Mick Jagger

Dancing in the Starlight (оригинал)

I was tossing and a turning
Like as ship out in the storm
And I could not feel the spirit
There was nothing there at all
And I could not dial the number
And I could not make the call
Dancing in the starlight
Dancing in the strangest forms
And I could not feel the spirit
Was a thousand miles off course
Stumbling in the twilight
There was no one there at all
I was groping in the darkness
Seeing dangers in the port
Yeah, tortured into silence
My back against the wall
Dancing in the starlight
Swirling in the walls
Just like Venus on the ocean
The figures on the wall
If you don’t take risks
If you don’t take a chance
You’re bound to fall
Oh yeah, sugar
Oh, you’re bound to fall
Crying for salvation
There was nothing there at all
I could not dial the number
And I could not make the call
Dancing in the starlight
The figures on the wall
You will surely fall
Dancing in the starlight
You will surely fall
You will surely fall

Танцы в звездном свете (перевод)

Я метался и поворачивался
Как корабль в шторм
И я не мог чувствовать дух
Там вообще ничего не было
И я не мог набрать номер
И я не мог позвонить
Танцы в звездном свете
Танцы в самых странных формах
И я не мог чувствовать дух
Был тысячу миль от курса
Спотыкаясь в сумерках
Там вообще никого не было
Я нащупывал в темноте
Видеть опасности в порту
Да, замучили молчанием
Моя спина к стене
Танцы в звездном свете
Кружение в стенах
Как Венера в океане
Фигуры на стене
Если вы не рискуете
Если вы не рискуете
Ты обязательно упадешь
О да, сахар
О, ты обязательно упадешь
Плач о спасении
Там вообще ничего не было
я не смог набрать номер
И я не мог позвонить
Танцы в звездном свете
Фигуры на стене
Ты обязательно упадешь
Танцы в звездном свете
Ты обязательно упадешь
Ты обязательно упадешь