Перевод текста песни God Gave Me Everything - Mick Jagger

God Gave Me Everything - Mick Jagger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Gave Me Everything , исполнителя -Mick Jagger
Песня из альбома: The Very Best of Mick Jagger
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:30.09.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Promotone

Выберите на какой язык перевести:

God Gave Me Everything (оригинал)Бог Дал Мне Все (перевод)
You can see it in a clear blue skyТы видишь это — в купели неба, где синева как звон стекла,
You can see it in a woman’s eyesТы видишь — в глазах женщины, где светит мгла и жизнь плывёт,
You can hear it in your baby’s criesТы слышишь — в детском плаче, где новый мир прорывается сквозь ночь,
You can hear it in your lover’s sighsТы слышишь — в вздохе любимой, где нежность гнездится, как птица в ветвях,
You can touch it in a grain of sandТы можешь коснуться — песчинки в ладони, что прячет вселенную в кристалле зари,
Yeah hold it right thereДа, замри — держи мгновение,
In the palm of your handНа ладони своей — словно звезда упала и не сгорела,
Feel it 'round you everydayОщути, как это кружит вокруг — невидимый вихрь, что дышит каждый день,
And hear what I’ve got to sayИ выслушай слово моё — оно, как дождь, касается тебя,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Come onНу же,
I’ll give it all to youЯ всё тебе отдам — до последней искры,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Come onНу же,
I’ll give it all to youЯ всё тебе отдам — не утаю ни вздоха,
I saw it in the midnight sunЯ видел это — в полуночном солнце, где пепел и золото сплетены,
And I feel it in the race I wonИ чувствую — в беге, что выиграл, как будто ветер летит сквозь кровь,
And I hear it in the windy stormИ слышу — в буре, где голос неба гудит, как орган,
And I feel it in the icy dawnИ чувствую — в ледяном рассвете, где утро хрустит на зубах,
And I smell it the wine I tasteИ в вине, что я пробую, — таится его неуловимый след,
And I see it in my father’s faceИ в лице отца — как в старой иконе, читаю его отраженье,
And I hear it in a symphonyИ слышу — в симфонии, где струны дрожат, как нервы мира,
And I feel it in the loveИ чувствую — в любви,
You show for me Что ты мне даришь — как свет в лабиринте,
YeahДа,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Oh come onНу же,
I’ll give it all to youЯ всё тебе отдам — не дрогну,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Come onНу же,
I’ll give it all to youЯ всё тебе отдам — открою ладони,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
I can’t stop can’t stopЯ не могу остановиться, не могу —
I’m still looking nowЯ всё ищу, всё ищу,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Oh come onНу же,
I’ll give it all to youЯ всё тебе отдам — не скрою,
Crazy you saidБезумная, — сказала ты, —
It’s all in your headВсё это в голове у тебя,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Oh come onНу же,
I’ll give it all to youЯ всё тебе отдам — до последнего слова,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Oh come onНу же,
I’ll give it all to you Я всё тебе отдам — до последней тени,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
I can’t stop can’t stopЯ не могу остановиться, не могу —
I’m still looking nowЯ всё ищу, всё ищу,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Oh come onНу же,
I’ll give it all to you Я всё тебе отдам — как свет из окна,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Oh come onНу же,
I’ll give it all to you Я всё тебе отдам — как голос весны,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
Oh come onНу же,
I’ll give it all to you Я всё тебе отдам — как миг поцелуя,
God gave me everything I wantБог дал мне всё, что я жаждал,
I can’t stop can’t stopЯ не могу остановиться, не могу

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

V
09.11.2024
This fine!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2007
2007
2001
2017
2003
2003
2014
2007
2001
2001
2001
1993
2001
2007
2001
1987
2007
2007
2007
Тексты песен исполнителя: Mick Jagger