Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Russian Romance , исполнителя - Michelle Gurevich. Песня из альбома New Decadence, в жанре Иностранная авторская песняRussian Romance(оригинал) | Русская романтика(перевод на русский) |
| Beautiful nihilist | Прекрасный нигилист, |
| When nothing matters | Когда ничего не имеет значения, |
| Every moment comes alive | Каждый момент оживает. |
| In love it's all or nothing | В любви либо всё, либо ничего. |
| Look at this life | Посмотри на эту жизнь, |
| How could the stakes be less than high | Как ставки могли быть меньше, чем высокими? |
| - | - |
| Feel — | Почувствуй – |
| The heat beyond the heat | Страсть над страстями, |
| The winter of all winters | Зиму всех зим, |
| The heart at maximum | Сердце на максимуме |
| And love | И любовь. |
| Until the edge of time | До конца времен |
| I will be by your side | Я буду рядом. |
| The madness of this life | Безумие этой жизни. |
| - | - |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| You ask what happened | Ты спросил, что случилось, |
| I only say | Могу сказать лишь: |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| Even when love is gone | Даже когда любовь ушла, |
| The song plays on | Песня всё еще играет. |
| - | - |
| An ancient melody | Древняя песня, |
| We knew the words by heart | Слова которой мы знали наизусть |
| Before we even met | Даже до нашей встречи. |
| When you're faced with your darkest nature | Когда ты столкнулся со своей темной натурой, |
| Plunge down my love | Ныряй в мою любовь. |
| And I'll be waiting for you there | Я буду ждать тебя там. |
| - | - |
| Feel — | Почувствуй – |
| The heat beyond the heat | Страсть над страстями, |
| The winter of all winters | Зиму всех зим, |
| The heart at maximum | Сердце на максимуме |
| And love | И любовь. |
| Until the edge of time | До конца времен |
| I will be by your side | Я буду рядом. |
| The madness of this life | Безумие этой жизни. |
| - | - |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| You ask what happened | Ты спросил, что случилось, |
| I only say | Могу сказать лишь: |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| Even when love is gone | Даже когда любовь ушла, |
| The song plays on | Песня всё еще играет. |
| - | - |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| There are some things in life | Есть в жизни такие вещи, |
| Of which you'll never make sense | Смысл которых ты никогда не поймешь. |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| A Russian romance | Русская романтика, |
| Even when love is gone | Даже когда любовь ушла, |
| The song plays on | Песня всё еще играет. |
Russian Romance(оригинал) | Русский роман(перевод на русский) |
| Beautiful nihilist | Прекрасная нигилистка, |
| When nothing matters | Когда существование бессмысленно, |
| Every moment comes alive | Каждый момент полон жизнью. |
| In love it's all or nothing | В любви не бывает полумер, |
| Look at this life | Взгляни на нашу жизнь, |
| How could the stakes be less than high | Как мы можем поставить на кон что-то, кроме всего сразу? |
| - | - |
| Feel – | Почувствуй |
| The heat beyond the heat | Жар за пределами всех температур, |
| The winter of all winters | Зиму всех зим, |
| The heart at maximum | Сердце на максимуме |
| And love | И любовь, |
| Until the edge of time | Тянущуюся до конца времен, |
| I will be by your side | Я буду с тобой |
| The madness of this life | В безумии этой жизни. |
| - | - |
| A Russian Romance | Русский роман, |
| A Russian Romance | Русский роман. |
| You ask what happened | Ты спрашиваешь, что случилось, |
| I only say | И я отвечаю лишь: |
| A Russian Romance | "Русский роман, |
| A Russian Romance | Русский роман". |
| Even when love is gone | Песня будет играть даже тогда, |
| The song plays on | Когда любовь угаснет. |
| - | - |
| An ancient melody | Мы знали слова |
| We knew the words by heart | Этой древней мелодии |
| Before we even met | Задолго до того, как встретились. |
| When you're faced with your darkest nature | Когда тебе доведется столкнуться с собственной тьмой, |
| Plunge down my love | Ныряй, любимая, |
| And I'll be waiting for you there | Я буду ждать тебя внизу. |
| - | - |
| Feel – | Почувствуй |
| The heat beyond the heat | Жар за пределами всех температур, |
| The winter of all winters | Зиму всех зим, |
| The heart at maximum | Сердце на максимуме |
| And love | И любовь, |
| Until the edge of time | Тянущуюся до конца времен, |
| I will be by your side | Я буду с тобой |
| The madness of this life | В безумии этой жизни. |
| - | - |
| A Russian Romance | Русский роман, |
| A Russian Romance | Русский роман. |
| You ask what happened | Ты спрашиваешь, что случилось, |
| I only say | И я отвечаю лишь: |
| A Russian Romance | "Русский роман, |
| A Russian Romance | Русский роман". |
| Even when love is gone | Песня будет играть даже тогда, |
| The song plays on | Когда любовь угаснет. |
| - | - |
| A Russian Romance | Русский роман, |
| A Russian Romance | Русский роман. |
| There are some things in life | Ты спрашиваешь, что случилось, |
| Of which you'll never make sense | И я отвечаю лишь: |
| A Russian Romance | "Русский роман, |
| A Russian Romance | Русский роман". |
| Even when love is gone | Песня будет играть даже тогда, |
| The song plays on | Когда любовь угаснет. |
Russian Romance(оригинал) |
| Beautiful nihilist |
| When nothing matters |
| Every moment comes alive |
| In love it’s all or nothing |
| Look at this life |
| How could the stakes be less than high |
| Feel — |
| The heat beyond the heat |
| The winter of all winters |
| The heart at maximum |
| And love |
| Until the edge of time |
| I will be by your side |
| The madness of this life |
| A Russian Romance |
| A Russian Romance |
| You ask what happened |
| I only say |
| A Russian Romance |
| A Russian Romance |
| Even when love is gone |
| The song plays on |
| An ancient melody |
| We knew the words by heart |
| Before we even met |
| When you’re faced with your darkest nature |
| Plunge down my love |
| And I’ll be waiting for you there |
| Feel — |
| The heat beyond the heat |
| The winter of all winters |
| The heart at maximum |
| And love |
| Until the edge of time |
| I will be by your side |
| The madness of this life |
| A Russian Romance |
| A Russian Romance |
| You ask what happened |
| I only say |
| A Russian Romance |
| A Russian Romance |
| Even when love is gone |
| The song plays on |
| A Russian Romance |
| A Russian Romance |
| There are some things in life |
| Of which you’ll never make sense |
| A Russian Romance |
| A Russian Romance |
| Even when love is gone |
| The song plays on |
Русский романс(перевод) |
| Красивый нигилист |
| Когда ничего не имеет значения |
| Каждый момент оживает |
| В любви все или ничего |
| Посмотрите на эту жизнь |
| Как ставки могут быть меньше, чем высоки |
| Чувствовать - |
| Тепло за пределами тепла |
| Зима всех зим |
| Сердце на максимуме |
| И любовь |
| До края времени |
| Я буду на твоей стороне |
| Безумие этой жизни |
| Русский романс |
| Русский романс |
| Вы спрашиваете, что случилось |
| я только говорю |
| Русский романс |
| Русский романс |
| Даже когда любовь ушла |
| Песня играет на |
| Древняя мелодия |
| Мы знали слова наизусть |
| Еще до того, как мы встретились |
| Когда вы сталкиваетесь со своей самой темной природой |
| Окунись в мою любовь |
| И я буду ждать тебя там |
| Чувствовать - |
| Тепло за пределами тепла |
| Зима всех зим |
| Сердце на максимуме |
| И любовь |
| До края времени |
| Я буду на твоей стороне |
| Безумие этой жизни |
| Русский романс |
| Русский романс |
| Вы спрашиваете, что случилось |
| я только говорю |
| Русский романс |
| Русский романс |
| Даже когда любовь ушла |
| Песня играет на |
| Русский романс |
| Русский романс |
| В жизни есть некоторые вещи |
| Из которых вы никогда не поймете смысла |
| Русский романс |
| Русский романс |
| Даже когда любовь ушла |
| Песня играет на |
| Название | Год |
|---|---|
| Life Is Coming Back to Me | 2020 |
| Music Gets You Girls | 2023 |
| Art of Life | 2020 |
| Party Girl | 2018 |
| For Old Time's Sake | 2020 |
| Fatalist Love | 2023 |
| My Familiar Unfamiliar | 2016 |
| Dance While You Can | 2016 |
| Temptation | 2020 |
| Kiss in Taksim Square | 2013 |
| Memories of Three | 2023 |
| Love from a Distance | 2020 |
| Drugs Saved My Life | 2016 |
| Almost Shared a Lifetime | 2023 |
| Something Has Changed | 2023 |
| Here's the Part | 2020 |
| Kiss | 2020 |
| Wilderness Will Wait | 2023 |
| Poison in My Mind | 2019 |
| Exciting Times | 2023 |