Перевод текста песни Party Girl - Michelle Gurevich

Party Girl (оригинал)

It doesn't matter what you create
If you have no fun
Pretty girl, put down your pen
Come over here
I'll show you how it's done
I can dance
I can drink
In the dark
It's all a trick
Across the room
Across the street
I'm in the moment
Can't you see
I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes throw a glance
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl
Funny girl
Make you laugh
Want me bad
Now I feel so much better
In the back of a car
I just met them tonight
And I feel like such a star
What's your name
What's your art
Nobody knows
About my broken heart
Yes I'm a party girl
Crazy girl
See my lips how they move
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl
Sexy girl
I used to be so fragile
But now I'm so wild
What did you do last night?
Oh I was out so late now I'm so tired
I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile
But now I'm so wild

Тусовщица (перевод)

Неважно, что вы создаете
Если тебе не весело
Красотка, опусти ручку
Подойди сюда
Я покажу вам, как это делается
я могу танцевать
я могу пить
Во тьме
Это все уловка
Через комнату
Через дорогу
я сейчас
Разве ты не видишь
я тусовщица
Сделайте вращение
Смотри, как мои глаза бросают взгляд
Разве ты не видишь, что я натурал
Жизнь тусовщицы
Забавная девчонка
Заставить тебя смеяться
Хочешь меня плохо
Теперь я чувствую себя намного лучше
В задней части автомобиля
Я только что встретил их сегодня вечером
И я чувствую себя такой звездой
Как вас зовут
Какое у тебя искусство
Никто не знает
О моем разбитом сердце
Да, я тусовщица
Сумасшедшая девушка
Посмотри на мои губы, как они двигаются
Разве ты не видишь, что я натурал
Жизнь тусовщицы
сексуальная девушка
Я был таким хрупким
Но теперь я такой дикий
Что ты делал прошлой ночью?
О, я был так поздно, теперь я так устал
я плакал
Но сейчас у меня нет времени
Я был таким хрупким
Но теперь я такой дикий