Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Familiar Unfamiliar, исполнителя - Michelle Gurevich. Песня из альбома New Decadence, в жанре Иностранная авторская песняMy Familiar Unfamiliar(оригинал) | Мой знакомый незнакомец(перевод на русский) |
| My familiar unfamiliar | Мой знакомый незнакомец, |
| My dearest mystery | Моя драгоценнейшая тайна, |
| I can't get used to you | Я не могу привыкнуть к тебе. |
| You turn from the kitchen window | Ты отворачиваешься от кухонного окна, |
| I'm willing everything | И я готова на всё. |
| I can't get used to you | Я не могу привыкнуть к тебе, |
| Don't ever get used to me | И ты ко мне никогда не привыкай. |
| - | - |
| Stay shy | Оставайся застенчивым, |
| I'll remain your mistress | Я останусь твоей любовницей |
| At breakfast time | В утренний час. |
| I know you belong to the wind | Я знаю, ты принадлежишь ветру, |
| And so do I | Точно как и я. |
| But please, every morning | Но, прошу, каждое утро |
| You turn from the kitchen window | Ты отворачивайся от кухонного окна, |
| I'm willing everything | Ведь я готова на всё. |
| I can't get used to you | Я не могу привыкнуть к тебе, |
| Don't ever get used to me | И ты ко мне никогда не привыкай. |
| - | - |
| I know it's sexy to be | Я знаю, это заводит - |
| With someone new | Быть с кем-то новым, |
| But even more so | Но еще лучше - |
| With one you've been through | С тем, с кем прошел многое, |
| All that we've been through | Всё, что мы прошли. |
| I'm willing everything | Я готова на всё. |
| I can't get used to you | Я не могу привыкнуть к тебе, |
| Don't ever get used to me | И ты ко мне никогда не привыкай. |
| - | - |
| My familiar unfamiliar | Мой знакомый незнакомец, |
| My dearest mystery | Моя драгоценнейшая тайна, |
| I can't get used to you | Я не могу привыкнуть к тебе. |
| You turn from the kitchen window | Ты отворачиваешься от кухонного окна, |
| I'm willing everything | И я готова на всё. |
| I can't get used to you | Я не могу привыкнуть к тебе, |
| Don't ever get used to me | И ты ко мне никогда не привыкай. |
My Familiar Unfamiliar(оригинал) |
| My familiar unfamiliar |
| My dearest mystery |
| I can’t get used to you |
| You turn from the kitchen window |
| I’m willing everything |
| I can’t get used to you |
| Don’t ever get used to me |
| Stay shy |
| I’ll remain your mistress |
| At breakfast time |
| I know you belong to the wind |
| And so do I |
| But please, every morning |
| You turn from the kitchen window |
| I’m willing everything |
| I can’t get used to you |
| Don’t ever get used to me |
| I know it’s sexy to be |
| With someone new |
| But even more so |
| With one you’ve been through |
| All that we’ve been through |
| I’m willing everything |
| I can’t get used to you |
| Don’t ever get used to me |
| My familiar unfamiliar |
| My dearest mystery |
| I can’t get used to you |
| You turn from the kitchen window |
| I’m willing everything |
| I can’t get used to you |
| Don’t ever get used to me |
Мой Знакомый Незнакомый(перевод) |
| Мой знакомый незнакомый |
| Моя самая дорогая тайна |
| Я не могу привыкнуть к тебе |
| Ты отворачиваешься от кухонного окна |
| я готов на все |
| Я не могу привыкнуть к тебе |
| Никогда не привыкай ко мне |
| Оставайся застенчивым |
| я останусь твоей любовницей |
| Во время завтрака |
| Я знаю, что ты принадлежишь ветру |
| Я тоже |
| Но пожалуйста, каждое утро |
| Ты отворачиваешься от кухонного окна |
| я готов на все |
| Я не могу привыкнуть к тебе |
| Никогда не привыкай ко мне |
| Я знаю, быть сексуальным |
| С кем-то новым |
| Но тем более |
| С тем, через что вы прошли |
| Все, через что мы прошли |
| я готов на все |
| Я не могу привыкнуть к тебе |
| Никогда не привыкай ко мне |
| Мой знакомый незнакомый |
| Моя самая дорогая тайна |
| Я не могу привыкнуть к тебе |
| Ты отворачиваешься от кухонного окна |
| я готов на все |
| Я не могу привыкнуть к тебе |
| Никогда не привыкай ко мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Russian Romance | 2016 |
| Life Is Coming Back to Me | 2020 |
| Music Gets You Girls | 2023 |
| Art of Life | 2020 |
| Party Girl | 2018 |
| For Old Time's Sake | 2020 |
| Fatalist Love | 2023 |
| Dance While You Can | 2016 |
| Temptation | 2020 |
| Kiss in Taksim Square | 2013 |
| Memories of Three | 2023 |
| Love from a Distance | 2020 |
| Drugs Saved My Life | 2016 |
| Almost Shared a Lifetime | 2023 |
| Something Has Changed | 2023 |
| Here's the Part | 2020 |
| Kiss | 2020 |
| Wilderness Will Wait | 2023 |
| Poison in My Mind | 2019 |
| Exciting Times | 2023 |